密西西比纪行 (2)

By , August 29, 2000 2:13 am

发信人: qyjohn (Sweet Potato – 成功戒BBS中…  …), 信区: Beauty
标  题: 密西西比纪行 (2)
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Aug 29 12:33:06 2000)

密西西比位于美国的东南部,著名小说《汤姆叔叔的小屋》里面的故事就发生在这
里。这个一直到二十世纪九十年代才正式从法律中废除奴隶制度的农业大省,是美
国最为贫困的省份之一。在密西西比,黑人占总人口的90% 以上,他们当中的大多
数都在农场劳动。在美国,40% 以上的大米和淡水鱼都产自密西西比的农场,而这
些日复一日在农场里辛勤劳作的黑人们,却终生生活在贫困线以下,缺衣少食。

福兰克老人开车带着我缓缓穿过杰克逊的大街小巷。如果不是身临其境,我真的不
敢相信这就是美国某个州的首府。柏油路面上密密麻麻的全是龟裂,沥青铺就的表
面层经过多年的磨损已经荡然无存,惨白色的骨料无遮无挡的暴露在视线之下。在
路口处,一条麻绳飞跨马路系在两边的大树上,在绳子上挂着的赫然是红绿灯。老
头开车的时候很小心,他告诉我说在这个州20% 以上的司机没有驾驶执照,而在有
驾驶执照的司机当中也只有30% 左右给自己的汽车买了保险,如果是给别人撞上了
只能够自己花钱去修车。

在杰克逊,数量最多的建筑物是教堂。几乎是每条街道都有一到两座小教堂。在密
西西比的主流教派是浸会教派 (baptist),杰克逊的浸会教派主教堂是这座城市里
面这里规模最大的建筑,其历史可以一直追溯到十九世纪初。这里的教堂大都附带
设有学校,大多数的孩子们都是在教堂里面念完小学的,有一定经济实力的家庭则
聘请家教为自己的孩子授课。每年夏天,六年级的学生们都要参加一个全密西西比
州的拼写比赛,历年来在比赛中获得前三名的孩子都是在家里念完小学的。

在一条车流比较少的街道上,福兰克老人把车停了下来,指着一片建筑物说:“这
里就是在密西西比排名第一的公立中学了。”我顺着他所指的方向看过去,只看见
两栋普普通通的两层小楼,旁边还有七八栋火车厢似的简易房屋,再往后是一个小
小的操场。福兰克老人告诉我,这所学校里面白人学生占大多数,教师的办公室都
在那些简易房屋里,学生们就在那两栋小楼里面上课。看着这两栋破旧的小楼,我
想:“国内希望小学的楼房,是不是还要比他们好一点呢?”

密西西比大学是密西西比州的最高学府。这座大学在工程、科学和文学等方面都糟
糕的一塌糊涂,却有一个小有名气的医学院,在人体器官移植方面颇有成就。据说
该医学院的停车场规模在密西西比州排名第二,仅次于与其毗连的杰克逊体育馆停
车场。非常遗憾的是就在我访问密西西比期间,从当地的报纸上看见了一则讣告,
说是该医学院主管人体器官移植的系主任在度假期间不幸落水身亡。我想:等新的
赛季来临的时候,这里停的是不是都是球迷们的车了呢?

我们最后来到了密西西比州政府大楼。这是一座有着150多年历史的罗马风格建筑,
相对于美国的历史来说,已经算不得短了。石头砌就的墙体,经过150多年风风雨
雨的洗礼,隐隐的透出一点点黝黑来,让人有一种古朴而苍凉的感觉。在巨大的穹
顶之上,一只金色的鹰展开翅膀,在蓝天白云之下光辉夺目。

这金色的鹰哪,你是要飞起来搏击长空呢,还是正要降下来稍做休息?


(“`-”-/”).___..–””`-._            Jiang Qingye
`6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)    CEE, UIUC
(_Y_.)’  ._   )  `._ `. “-..-
_..`–’_..-_/  /–’_.’ ,’           E-mail: happyfox@bizland.com
(il),-”  (li),’  ((!.-’             http://www.happyfox.homepad.com/
______________________________________________________________________

密西西比纪行 (1)

By , August 28, 2000 2:12 am

发信人: qyjohn (Sweet Potato – 成功戒BBS中…  …), 信区: Beauty
标  题: 密西西比纪行 (1)
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Aug 28 14:46:31 2000)

经过整整一个下午的飞行,飞机终于在当地时间晚上十点降落在密西西比的杰克逊
机场。我站起身来,打开头顶上的行李舱取我的旅行包,心想:“整整六年了,福
兰克老人是不是还能够认出我来呢?要是前些日子让他寄几张照片过来就好了。”

我顺着人流慢慢的走向机场终端,小脑袋努力的回想这位我在外国语学院时候的外
语老师的形象:典型美国人的粗壮身材,聪明绝顶的大脑袋,一双友善的眼睛。盛
夏的密西西比,就跟我们还在海南的时候一般热,想来他肯定也还是穿一身随意的
短裤加短袖衬衫吧。正在胡思乱想间,便走到了候机大厅,竟然第一眼就看见了古
老记忆中的那颗闪亮闪亮的大脑袋。所有的顾虑在刹那间都冰销云散,只记得我们
两个几乎是同时的扑向对方,然后紧紧的拥抱在一起。机场里的人们都惊奇地看着
我们,一老一少,一高一矮,抱成一团,笑个不停。

我们携手走向行李房,福兰克老人说:“六年了,你真的是一点都没有变!哪怕是
走在大街上我也能够立刻把你认出来。”我说:“可不是么?其实你也一点都没有
变呢,我也能够在大街上把你认出来,尤其是你这颗大脑袋。”老头低下头来,说
道:“你看这上面还有那时候晒伤了的痕迹呢。”我踮起脚尖来看他那光溜溜的大
脑袋,果然在脑门上方找到了一个铜板大小的红印,想来这就是当年海南酷暑给留
下的纪念品了。老头拍了拍脑袋,嘲笑自己说:“那时候真傻,出门怎么就不记得
要抹防晒霜呢?”

我们取了行李走出机场,福兰克太太正在车里面等我们。我打开车门坐到了车的前
面,还没有来得及转身跟福兰克太太说话,便觉得耳朵旁边有个什么东西在喘气,
然后一只毛茸茸的爪子就搭到了我的肩膀上。我伸手拉住爪子摇了摇,转身跟小家
伙说:“是杰克吧?我叫土豆,见到你真高兴!”小家伙不太高兴的唧咕了两声,
福兰克太太解释说:“杰克两年前已经去世了。她叫哈茜,还是个小姑娘呢。”我
恍然大悟,又转过身去跟小家伙重新握了握爪子,说:“哈茜小姑娘好,见到你真
高兴。”小家伙抖了抖身上的毛,凑过脑袋来亲我的脸。我转过身去,拿鼻子去顶
她的小鼻子,冰凉冰凉的。小家伙高兴极了,一下从后面的座位跳了过来,小脑袋
直往我的怀了钻。我轻轻的理顺她的皮毛,又轻轻的拉了拉她的小耳朵,小家伙仰
起脸来,乖乖的看着我,然后轻声的叫:“汪汪,汪汪,汪汪汪汪。”福兰克太太
惊奇的说:“哇,看来这小姑娘已经喜欢上你了呢。”

汽车在高速公路上飞驰,大概走了半个小时左右便到了福兰克老人的家。这是一栋
一层的小房子,在重重的夜色中周围的景物都看的不甚清楚,依稀看见前面有一块
很大的绿地,还有很多高大的树木。老头把车停在车库里,我们一起下了车走进房
子里。哈茜欢快的绕着我跑来跑去,时不时的扑到我的身上来。我伸手去拍她的小
脑袋时,她就会敏捷的躲开,却把我的手指头噙在口里。我把她推倒在地毯上,小
家伙立马便到处乱滚,肚子朝天,四只爪子在空中乱踹,一副乐不可支的样子。

经过一天的奔波,我已经是又饿又累。我们一起吃了点宵夜,然后又稍稍的聊了一
小会,便分头睡觉去了。

(未完待续)


(“`-”-/”).___..–””`-._            Jiang Qingye
`6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)    CEE, UIUC
(_Y_.)’  ._   )  `._ `. “-..-
_..`–’_..-_/  /–’_.’ ,’           E-mail: happyfox@bizland.com
(il),-”  (li),’  ((!.-’             http://www.happyfox.homepad.com/
______________________________________________________________________

四季(完整版)

By , August 9, 2000 6:01 pm

发信人: ccassa (至尊宝*寂寞暑假), 信区: Beauty
标  题: 四季(完整版)
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Aug  9 15:23:19 2000)

1段 zeze             无改动
2段 lonelyman    ccassa略改
3段 qyjohn       ccassa略改
4段 ccassa  arthur           修改

改动是因为冲突,无越俎代庖之心

那年的春天/你独自离开/脉脉的情怀/飞扬的无奈
那天的斜阳/温暖的街面/你行色匆匆/淹没人海
晴天的云彩/阴天的雾霭/午后的琴声中/泪流下来
二月的雪下来/八月的雨回来/你长发飘飘离开/你长歌唱尽/停下来
而我只愿/面朝大海/等待/春暖花开

那年的夏天/你独自离开/啜泣的眼泪/放弃的无奈
那天的流火/烦闹的街面/我茫然无措/隐迹人海
自由得落寞/孤独得堕落/空守的房间中/泪流下来
曾经的你离开/今天的我回来/任情路绵绵无碍/听情歌无尽/人归来
爱是缠绵/情是辗转/回头/春暖花开

那年的秋天/你独自离开/郁闷的情怀/等待的无奈
那天的落叶/死寂的街面/你泪眼朦胧/重回人海
忙碌的快活/悠闲的心碎/开心的电话中/泪流下来
圣诞的雪快来/远方的你回来/愿无怨无悔思念/看晴空无垠/鸟飞来
爱是纠缠/情是错乱/向前/春暖花开

那年的冬天/你独自离开/乏累的双肩/堆积的情债
那天的飘雪/尘封的对待/我怆然若失/放逐人海?
简单得困惑/宁静的心海/拥挤的站台上/风吹起来
月半的星离开/月圆的风回来/唱青春蹉跎成债/叹情深难尽/心不在
爱是冰融/情是燕来/转身/春暖花开

总是平白无故的.难过起来
然而大伙都在 笑话正是精彩
怎麽好意思.一个人走开

※ 修改:·sese 於 Aug  9 15:38:11 修改本文·[FROM:  162.105.203.60]
※ 修改:·airylea 於 Aug  9 15:41:12 修改本文·[FROM:   210.76.97.153]
※ 修改:·airylea 於 Aug  9 15:42:22 修改本文·[FROM:   210.76.97.153]
※ 修改:·ccassa 於 Aug  9 16:02:40 修改本文·[FROM:   202.205.10.29]
※ 修改:·ccassa 於 Aug  9 16:12:35 修改本文·[FROM:   202.205.10.29]
※ 修改:·ccassa 於 Aug  9 16:15:48 修改本文·[FROM:   202.205.10.29]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 202.205.10.29]

猪之物语 — 引子

By , August 9, 2000 12:45 am

发信人: qyjohn (Sweet Potato – 成功戒BBS中…  …), 信区: Beauty
标  题: 猪之物语 – 引子
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Aug  9 13:52:12 2000)

这两天好象总是有人提起猪。

先是的某个时事版看到一篇有关少儿素质教育的文章,某个记者模样的人写
道“有一个十一二岁的孩子天真的问老师世界上是否有粉红色的猪”。我不
知道这位老师当时是如何回答的,不过假如这位记者认为这世界上确实有粉
红色的猪的话,他就不会觉得这是一个可笑的问题了。

遗憾的是,这个世界上确实有粉红色的猪。

当我还在农村里读小学的时候,我们家曾经养过好多窝小猪。它们的母亲虽
是两只黑色的母猪,但是小猪们却无一例外是粉红色的。小猪崽子们刚刚生
下来的时候只比我的拳头大一点,肤色红润得就象是熟透了的桃子,一身白
色的小短毛软软的柔柔的摸起来感觉很舒服。刚刚下地的时候小家伙们还不
会睁开眼睛,所以得把它们抱到它妈妈的乳头那吃奶。猪妈妈刚刚生完孩子
也挺累,乖乖的躺在柔软的稻草上闭着眼睛养神,我就会轻轻的拍拍它的大
猪头或者是给它挠痒痒。每次给猪妈妈挠痒痒的时候它都会很高兴,眼珠子
会咕噜咕噜的转,然后从嘴角那微微的露出一点笑意来。

小猪崽子们生下来就会歪歪扭扭的走路,因为看不见,所以经常会绊倒在它
的兄弟姐妹身上,这时候它们总是会乖乖的怕起来,不哭,然后又跌跌撞撞
的到处乱走。过了两三天,小家伙们就能够睁开眼睛了,经常会仰起头来好
奇的看着你,一张小脸整个的冲着你看,一点都不感到害羞。这时候它们已
经比拳头大多了,可是还是没有办法抱,只好小心翼翼的用两只手把它们捧
起来。小家伙一点都不害怕,乖乖的在你的掌心里面呆着,眼睛天真的看着
你,偶尔会转一下小脑袋,努一努嘴,抑或是轻轻的拱你一下。

小家伙们有两个星期那么大的时候就会飞快的跑了,嘴皮子也比小时候强壮
有力了好多。在它们的家旁边,到处都是它们锻炼身体时拱出来的一个个小
坑。如果是大雨过后,小家伙们更是乐此不疲,它们欢快的建造着自己的小
澡盆,然后开开心心的在里面打滚,总是要把自己弄的跟妈妈一般黑才心满
意足。小家伙们挖坑的时候总是很投入,有些时候兄弟们到妈妈那里吃奶去
了都不知道,等自个儿挖完了坑,发现兄弟姐妹们都挤在妈妈那里,立刻便
哭着喊着冲了回来。这个时期他们也才刚刚学会用语音语调来表达自己的意
思,所以哭喊的声音也是最大的。

但是没有下雨的日子总是比下雨的日子多。小猪崽子们觉得自己那块小地盘
实在是太干了挖不出什么宝贝来,整天就在家门口打转等我放学了带它们到
地里去玩。猪妈妈对孩子管教很严,平时是不允许孩子到处乱跑的,每每看
到有不听话的,就会冲过去把它给叼回来。我放了学,就会去拍拍猪妈妈的
大猪头,告诉它我要带它的小猪崽子们出去玩了,然后就把一只小猪抱在怀
里往地里走,其他的小家伙们就跟着我走了。猪妈妈很听我的话,每次我带
着它的孩子出去玩,它从来都不会来挡着我,就乖乖的躺在稻草上休息。

到了地里,小猪崽子们总是格外的高兴。它们巨卖力的到处挖坑,恨不得把
地底的蚯蚓一古脑都挖出来。挖不到蚯蚓的,看到自个的兄弟挖到了,就会
跑过来抢,然后大小猪崽子们在野地里打成一团。小家伙们闹了半天,总会
发现自己所争夺的目标早已经不知道丢在哪里了,于是大家又静了下来,继
续分头挖坑。等到日落西山的时候,小家伙们都挖累了,也吃饱了,就慢慢
的在到处是坑的草地了走,摇头晃脑的一副悠然自得的样子。

这时候,就觉得好象自己也变成了猪。

(未完待续)


(“`-”-/”).___..–””`-._            Jiang Qingye
`6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)    CEE, UIUC
(_Y_.)’  ._   )  `._ `. “-..-
_..`–’_..-_/  /–’_.’ ,’           E-mail qyjohn@il.freei.net
(il),-”  (li),’  ((!.-’             http://www.happyfox.homepad.com/
______________________________________________________________________

※ 修改:·qyjohn 於 Aug  9 13:55:10 修改本文·[FROM:  bbs.stu.edu.cn]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: bbs.stu.edu.cn]

网络礼仪 (10)

By , August 8, 2000 4:08 pm

发信人: qyjohn (Sweet Potato — 成功戒BBS中… …), 信区: sysop
标 题: 网络礼仪 (10)
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Aug 8 06:37:36 2000)

网络礼仪

本文原作者为Virginia Shea,全文发表于http://www.albion.com/netiquette/。
本人与Virginia Shea进行电子邮件联系并获得授权将其翻译为中文。本文张贴于
水木清华BBS网站(smth.org)系统讨论区,如有转载者请保留本说明部分。由于本
人英语水平比较低,加上没有太多的业余时间来进行翻译工作,译本中肯定会存在
很多不足之处。如有对本译文有任何修改意见的朋友,请直接与本人联系。

qyjohn@smth
_______________________________________________________________________

网络礼仪 — 10

[要原谅别人的错误]

所有的人都曾经是网络社区中的新手。也不是所有的人都曾经从这本书里面受益。
当别人犯了错误的时候 — 不管是一个拼写错误,或者是比较激愤的言语,或者是
一个很愚蠢的问题,或者是一篇又臭又长的答复 — 请和蔼的对待他们。如果这是
一个小错误的话,也许你根本就不必说任何事情。甚至当你对这种做法有很大意见
的时候,在你作出反应之前也应当考虑再三。你本人具有良好的网络礼仪并不意味
着你有权力去纠正别人的错误。

如果你已经决定要指出别人的错误,请你尽可能礼貌的指出来,最好是通过电子邮
件私下交谈而不是将其发表在公共场合。请给别人怀疑的权利,你可以假定他们所
知道的就是这么多。永远都不要因为你看到了别人的错误而心高气傲或者是自以为
是。就象在发泄激愤的言辞中通常会含有拼写错误一样,指出他人在网络礼仪方面
有缺陷的帖子往往是网络礼仪缺陷的最好例子。

(简要介绍部分完)


(“`-”-/”).___..–””`-._ Jiang Qingye
`6_ 6 ) `-. ( ).`-.__.`) CEE, UIUC
(_Y_.)’ ._ ) `._ `. “-..-
_..`–’_..-_/ /–’_.’ ,’ E-mail qyjohn@il.freei.net
(il),-” (li),’ ((!.-’ http://www.happyfox.homepad.com/
______________________________________________________________________

※ 修改:·qyjohn 於 Aug 8 06:43:10 修改本文·[FROM: 159.226.41.166]
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 159.226.41.166]

Panorama Theme by Themocracy