Sun 公司完整发布Java API文档中文版

By , May 31, 2006 4:02 pm

Sun 公司提供的Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的参考资料之一。但是长期以来此文档只有英文版,对于中国地区的Java开发者来说相当的不便。目前Sun 公司正在组织多方力量将此文档翻译成中文,并于2005年10月31日在Sun 中国技术社区(http://gceclub.sun.com.cn/)正式发布第一批中文版Java API文档(包括java.lang和java.util类库API 文档的中文版)。经过将近10个月的努力,目前我们已经将Java SE 5.0的全部API文档中文化。开发人员可以通过Sun 中国技术社区的网站在线浏览相关文档,也可以将全部文档下载到本地以方便检索和使用。

Java API 文档中文版发布计划

发布时间 相关类库 阅读/下 载
2005/10/31 java.lang
java.util
在 线阅读 / 打包下载
2005/12/31 java.awt
java.io
java.text
在 线阅读 / 打包下载
2006/02/28 javax.swing 在 线阅读 / 打包下载
2006/03/31
java.applet
java.beans
java.maths
java.net
java.nio
java.rmi
java.security
java.sql
javax.accessibility
javax.activity
javax.crypto
在 线阅读 / 打包下载
2006/04/30
javax.imageio
javax.management
javax.net
javax.naming
javax.print
javax.rmi
javax.security
javax.sound
在 线阅读 / 打包下载
2006/05/31
javax.sql
javax.transaction
javax.xml
org.ietf
org.xml
org.w3c
org.omg
在 线阅读 / 打包下载

Java API 文档中文版相关论坛

为了保证Java API 文档中文版的翻译质量,Sun 中国技术社区专门开设了Java API 文档中文版相关论坛。欢迎所有正在学习和使用Java技术的人员到该论坛为此次Java API 文档中文版的翻译工作提出您的意见和建议。Sun 公司将有专门的工程师在该论坛回答您有关Java API 文档中文版的问题,并在最短时间内将您的意见和建议反馈给我们的翻译团队。进入论 坛

SUN 中国公司对此次活动拥有变更权利和最终解释权。

西安之行 — 感谢各位粉丝的支持

By , May 28, 2006 4:00 pm

Hi all,

    We ran out of everything — T-Shirts, DVD’s, books, dukes, and people still kept on coming!

    Today, at Xi’An Jiaotong University Science Building, a total number of 546 students and professors joined us at the event. Only half of them received our Solaris and Sun development tools DVD’s. We promised to deliver another 300 set of DVD’s to the university as soon as we return to Beijing. Professor Jianguo Deng, vice dean of the Department of Information and Communication Engineering, gave a welcome message. As the shows went on, many students jumped to the stage with dances and singings to celebrate Sun’s presence at their campuse. Indeed, for those students who love Sun and Java so much, they had been waiting too long to see us!

    Today’s event is our last show at Xi’An. In three days we had a total number of 4 events at the city with a total number of 1497 attendees, as below:

    05.25, University Sun Day at Xi’An Institute of Technology (306)
    05.26, Sun Developer  Day at Xi’An (269)
    05.26, University Sun Day at Xi’An University of Electronics Science and Technology (376)
    05.27, University Sun Day at Xi’An Jiaotong University (546)
    
    I truely believe that all members of the SDN China road show team felt the passion of local developers through these events. They expressed their mixed feelings by saying “Sun, we love Java, we want to see more progress in NetBeans and Solaris, and we need you to stand by us by coming back again and again.” As the leader of the road show team, I felt shameful for not being able to come to Xi’An at an earlier date, and the inability to offer more shows at this lovely city before returning to Beijing. I could only promise to come back in the near future, and I truely believed that we will — no, we must, come back.

    Special thanks to all the people that supervise and support these shows, especially to

    – Matt Thompson, our show business will never survive without his trust and support.

    – Yousef Yacoub, James Bai and Wang Yu, for providing valuable advices and delivering outstanding presentations to the developers.

    – Anderson Wong, for trusting and supporting the road show team.

    – Samuel Lo, and Rita Zhang, for providing support and delivering presentations to the developers.

    – Jason Tong, and Joey Guo, for providing support and delivering presentations to the developers.

    – Joey Shen, Michael Li, Ada Li, and Ye Liang, for delivering excellent presentations to the developers.

    Below is the agenda for today’s event:

13:00 — 13:30
    Registration
13:30 — 14:30, Joey Guo
    Open Source, Open  Standard, and OpenSolaris
14:30 — 15:15, Joey Shen
    Java Now and Future
15:15 — 15:25
    Break
15:25 — 16:00
    Students dancing and singing
16:00 — 16:40, Joey Shen / Michael Li
    Java Puzzle
16:40 — 17:45 Ye Liang
    Introduction to NetBeans IDE and Code Camp
17:45 — 18:00
    Gift Distribution and Exit


    Best regards,

    

– 

 (“`-”-/”).___..–””`-._             Qingye Jiang (John)
  `6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)     Senior Manager
   (_Y_.)’  ._   )  `._ `. “-..-      Sun Developer Network, China
  _..`–’_..-_/  /–’_.’ ,’            Phone: +86-10-6809ABCD
 (il),-”  (li),’  ((!.-’              http://gceclub.sun.com.cn/
——————————————————————-
Email: Fake.Email@Sun.Com           Blog: http://qyjohn.mysmth.net/

CERNET断网庆祝清华大学计算与网络中心成立三十周年

By , May 26, 2006 3:59 pm

昨天上午,陪同公司的一位高级副总裁访问清华,发现主楼大厅里张灯结彩的在庆祝
清华大学计算与网络中心成立三十周年,看见好多有头有脸的人物在美女的陪同下步
入大厅。那一个气派啊,啧啧啧~~~

下午一点左右的时候,发现我们托管在CERNET机房的服务器无法连接。立即打电话给
系统维护,系统维护又打电话给CERNET机房,回话给我说是CERNET的光纤断了,不知
道什么时候才能够修好。下午三点的时候,收到短信说是已经部分修复,我们的线路
也在其中。立即通过CDMA连接到服务器看了一眼,果然已经好了。

CERNET通过这种方式庆祝清华大学计算与网络中心成立三十周年,真是别出心裁啊。
一个字:NB!

清扬婉兮之水果之旅

By , May 5, 2006 10:51 pm

刚刚从海南飞回北京,好累啊。赶紧贴几张照片,过两天再补写点游记啦。

我们住在爸爸的家乡 — 文昌市。这里的海边有一座大山叫做铜鼓岭。传说古时候(汉朝,听
爸爸说是好久好久以前呢)有一位叫做伏波的将军从越南(当时还不叫越南,叫交趾)打仗回
来把战鼓丢在这里,后来战鼓又被人挖了出来所以叫做铜鼓岭。在山脚下有一个湛蓝色的海湾
叫做月亮湾 — 嗯,真的好像是个月亮哦。

哇,石榴!好大的石榴!

妈妈,是不是很香?

爸爸,这么多荔枝,你说我该摘那一只呢?

到海南如果不吃椰子,似乎有点说不过去耶!

洋葡萄,也叫莲雾。

妈妈,记得把好吃的那个留给我。

看,有一只木瓜熟了!

好大好沉的木瓜,我一定要好好抱住。

Panorama Theme by Themocracy