安格斯昂
众神与战士 -- 爱尔兰神话与传说
安格斯昂
安格斯昂1是达戈达的儿子。他时不时地从布卢戈出来,出现在人们面前。
盖尔人征服爱尔兰后很久,妲珐山的王柯麦克2曾经见到过安格斯昂。下面就是柯麦克叙述的关于安格斯昂的故事。
在柯麦克的时代,达楠人已经远离爱尔兰人的生活。人们只有在传说中才能听到他们的事迹。柯麦克经常听人们说起安格斯昂,但是并不相信安格斯昂的存在。有一天,柯麦克独坐在审判厅里阅读律法和思考问题。突然,一位英俊的陌生人出现在大厅的另一头。柯麦克立即意识到那就是传说中的安格斯昂。安格斯昂向柯麦克确认了自己的名字,并且预言了柯麦克将来的命运。随从们回到审判厅时,柯麦克兴奋地宣告他亲自看到了安格斯昂,并且和安格斯昂说了话。柯麦克说:“安格斯昂是一位高贵典雅的美男子,世界上最美丽的女人也比不上他。他佩带着纯金的饰品,抱着一把纯银的竖琴,竖琴上配的是纯金的琴弦,竖琴上好像有两只小鸟正在玩耍。他愉快地坐在我的身边,为我弹琴。那琴声比天底下任何音乐都更甜美。临走的时候,他跟我说了一些完全不知所云的预言。”
那些鸟儿其实是安格斯昂的四个飞吻。它们变成鸟儿的模样,围着爱尔兰的年轻人打转。其中两只不停地说:“快来,快来。”另外两只不停地说:“走了,走了。”想要摆脱这几只鸟儿,可不是一件容易的事。
安格斯昂年轻的时候,是个凶神恶煞3。耕牛和家畜闻到他的气味,都忙不迭地四处逃窜。
布列吉亚附近有一块平原,是达楠人的隐居地。有一回,名叫李本和欧卓的两个盖尔人看中了这个地方,打算在那里修建房屋。他们正准备动工的时候,安格斯昂牵着马过来,告诉他们不能够住在那里。俩人抱怨自己家当太多,又没有马,根本就搬不走。安格斯昂就将自己的马送给他们,还允许他们带走他们想要的任何东西。俩人赶着马来到另外一个地方,打算在那里修建房屋。不巧的是,这里正好是安格斯昂和米启尔的操练场。这一回米启尔牵着马过来,同样将马送给他们,又允许他们带走所有他们想要的任何东西。米启尔陪着俩人一直走出达楠人的隐居地,方才放心地离开。
许多女人仰慕安格斯昂。易克迈尔4的女儿盈淇5只是听到安格斯昂就对他着了迷。在部落格6的盖尔人定居点和达楠人隐居地之间,有一个集会的场所。到了丰收节7的时候,衣着鲜亮的达楠人常常趁着夜色从山里出来参加集会,同时从森林里带来美味的坚果。有一回,盈淇假借参加集会的名义去寻找安格斯昂。北方的德克人8悄无声息地潜入人群,将盈淇劫掠而去。易克迈尔痛失爱女,哀哭不已。人们以为盈淇想吃坚果才来参加集会,就把这个地方叫做诺果坝9。诺果坝在盖尔语里就是“坚果之痛”10的意思。
安格斯昂有一位情人,名叫德波兰11。德波兰是欧差费德莱12的女儿。德波兰还有六个义子,三个男孩,三个女孩。三个男孩的生母从集会上学来一个魔咒,把他们都变成了猪。安格斯昂就把他们托付给卜易彻13照料。他们在卜易彻的保护下长得膘肥体壮。一年以后,卜易彻的妻子突然想要吃他们的肉。她召集了上百名武士带着猎犬的武士来围捉他们。三头猪成功地冲出重围,来到布卢戈向安格斯昂寻求帮助。但是安格斯昂表示他部能够保护他们,除非是他们能够摇动传说中的达戈巴树14,并且吃了乌玛丽湖15里的鲑鱼。
三头猪又来到德波兰的住所。他们在那里藏匿了一年时间。他们成功地摇动达戈巴树,然后向往乌玛丽湖行进。但是美芙16又纠集了康那特的猎人来追捕他们。三头猪只有一头侥幸逃脱,另外两头都被康那特人猎杀。他们的头被放在一座山的山顶上。这座山也被称作杜马沙甲,在盖尔语里就是狩猎山的意思。
在美芙统治爱尔兰时期,安格斯昂爱上了康纳特省的盖尔欧麦17,并把她带到了布鲁戈。
注释:
1安格斯(Angus Og),达戈达的儿子。
2柯麦克(Cormac)。
3凶神恶煞(the Frightener, or the Disturber)。
4易克迈尔(Elcmair)。
5盈淇(Enghi)。
6部落格(Broga),地名。
7丰收节(Samhain)。盖尔人庆祝丰收的传统节日,通常在每年的10月31日和11月1 日举行。爱尔兰的纬度比较高,丰收节过后日照时间非常短。因此,丰收节也象征着“明亮的半年”的结束,以及“黑暗的半年”的开始。从18世纪开始,丰收节也被认为是凯尔特人的新年。
8德克人(the Sons of Derc),来自北方的Sidhe Findabrach。
9诺果坝(Cnoguba)。
10坚果之痛(the Nut Lamentation)。
11德波兰(Derbrenn)。
12欧差费德莱(Eochaid Fedlech)。
13卜易彻(Buichet,the Hospitaller of Leinster),莱恩斯特的守护人。
14 达戈巴树(the Tree of Targba)。
15乌玛丽湖(Inver Umaill)。
16美芙(Meave)。在凯尔特神话中,美芙是爱尔兰象征国家主权的女神。在基督教文化侵入爱尔兰之后,美芙被降级为一位普通的女王。
17盖尔欧麦(Caer Ormaith),康纳特省的一位女人。
YY美女图片网提供www.taomv.com:无水印,无水印图片,无水印美女,美女图片,清纯唯美,丝袜美腿,日韩美女,性感图片,明星写真,牛仔美女,裙装美女,欧美风情,高清精品套图等各种美女图片在线欣赏及下载
写得不错!博主继续努力哦~~~