众神与战士 －－ 爱尔兰神话与传说

莫里姑

莫里姑¹是达楠人的女王，是飞旋在战场上空的乌鸦。在达楠人统治爱尔兰的时代，她居住在妲珐山上。盖尔人征服爱尔兰后，她和其他达楠人一起退隐山林，没有人知道她的具体住所。当她还住在妲珐山的时候，她有一只巨大的烤锅，可以同时放一块生肉，一块熟肉，一块牛油。生肉被烤熟的时候，熟肉正好没被烤焦，牛油正好没有化掉。把烤好的肉拿下来时，就把熟肉挪到中间，两边放上新的生肉和牛油。这样锅里总是有一块生肉，一块熟肉，一块牛油。

九名匪徒结伙拜访莫里姑，请莫里姑给他们做一口锅。这锅里有九根排骨。白天出门时，他们每人带走一根排骨。晚上回来时，他们又把排骨放回锅里。这口锅会调整自己的位置，一直悬浮在火苗上方。如果想让它高一点，它就会自己升到一人多高。不管升到多高，它都不会掉下来，里面的食物也不会外溢。

莫里姑有个儿子，名叫米奇²。米奇有三颗心脏，每颗都长着蛇形的毒瘤。迈克彻迪³发现了米奇体内的毒瘤，就将米奇杀死，把他的尸体火化在马格鲁塔平原⁴。迈克彻迪将米奇的骨灰撒到河里。奔流的河水立即停滞不前，像滚烫的开水一般沸腾起来。河里所有的生物都被毒死了。如果米奇没被杀死的话，他体内的毒蛇就会长大，将爱尔兰变成一片焦土。

在库丘林的时代，莫里姑经常在爱尔兰各地挑起纷争。

库丘林年幼时，曾经受到一次致命的魔法攻击。库丘林招架不住，几近放弃。莫里姑及时现身，呵责地说：“打算向妖魔跪地求饶了吗？你的英雄气概哪里去了呢？”听了莫里姑的话，库丘林顿时鼓起勇气，一棍击爆了妖魔的脑袋 。

在争夺楚艾格纳⁵之公牛的战役中，康楚巴派出芬奇⁶邀请尤斯得尔⁷的军队加盟。康楚巴又让芬奇劝说莫里姑，让莫里姑在战斗中支持库丘林。

莫里姑经常因为牲畜挑起争端。有一回，她与库丘林言语不和，就从克鲁亚婵山⁸上偷走了一头牛。康奈尔默⁹家有位叫做苔奇楠¹⁰的巫师。苔奇楠的太太看中了一头牛，莫里姑就去帮她偷回来。有位牧人叫做康纳华¹¹，他的妻子叫作欧德拉斯¹²。莫里姑在康纳华的眼皮底下偷走了他的头牛，并把它藏在克鲁亚婵山。欧德拉斯跟在莫里姑后面，紧追不舍。追到珐伽橡树林时，她又困又累，倒头就睡。莫里姑把她唤醒，对她念了一通咒语，把她变成了一汪湖水。这个湖汇入一条小河，一直流到海里。

在马格拉斯¹³战役中，莫里姑变成小鸟围着康佳尔鸣叫不已，弄得康佳尔心烦意乱，敌友不分。在克鲁安拓战役中，莫里姑也变成小鸟在穆查达¹⁴的头顶来回盘旋。莫里姑有很多个化身，但是在战场上她通常以乌鸦的形象出现。

爱尔兰人和莱恩斯特人之间曾经爆发过一场敦伯隆¹⁵战争。莫里姑为伊达带领的爱尔兰人助威，而布列吉泽则出现在莱恩斯特人的阵营中。不过也有人说当时支持爱尔兰人的不是莫里姑，而是芭妲。

注释：