拿到了Solaris Internals第二版的书稿

By , April 22, 2006 7:30 am

早上爬起床,发现邮箱里有Pearson Press的一封邮件,里面有Solaris
Internals 第二版书稿的下载地址。立即欢天喜地的去下载了来,然后
丢在自己的服务器上。

我们等待这本书已经很久了。我们在校园里面的Solaris 推广计划,严
重依赖于这本书的中文版的出版。从去年年底开始,我们就在工程院内
部组织了翻译团队要翻译这本书,但是其英文版却一直迟迟没有定稿,
简直是让我们焦急坏了。

按照出版计划,这本书的英文版会在5 月份或者是6 月份出版,原先我
们是打算与英文版同步出版中文版的,不知道现在是不是还来得及,就
看我们翻译团队和出版社的效率了。

这本书的第一版是由机械工业出版社在国内出版的中文版,虽然翻译的
质量不怎么样,但是销量却很可观。这次第二版仍然由机械工业出版社
来出版中文版,同时也考虑出版英文版的影印版。因为是我们工程院的
工程师做的翻译,想来质量会比上一版要好很多。

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy