马楠楠三次召唤柯马克

By , November 22, 2014 7:28 pm

Conn的孙子、妲珐山的国王柯马克也去过马楠楠的国度。有一天,柯马克独自在妲珐山上,看到一位身穿铠甲的男子向他走来。他相貌高贵,银发飘逸,衣服上绣着金线,脚上穿着白铜靴子。他的肩上扛着一枝金树枝,树枝上挂着九只苹果。树枝晃动时发出的声音令人心旷神怡,能够让人忘记一切疲劳、欲望和忧愁。一个人不管心里有多少烦恼,都会随着这美妙的声音雨消云散。

柯马克和这男子互相问好,并询问他的来历。他说:“我从真理的国度来。那里没有时间也没有衰老,没有压迫也没有哀伤,没有嫉妒也没有骄傲。”柯马克说:“我们这里可不是这样的。我很希望能够得到您的友谊。”这男子说:“我很乐意成为你的朋友。”柯马克问:“那你愿意把这金树枝连同您的友谊一起给我吗?”这男子说:“非常乐意,如果您也愿意给我三样礼物的话。”柯马克说:“非常乐意。咱们一言而定。”

这男子给柯马克留下金树枝就消失了。柯马克回到宫殿里,所有的人都对他手里的金树枝啧啧称奇。他对人们摇了摇树枝,他们就马上进入梦乡,一直到第二天才醒过来。

一年以后,这男子回来索要他的第一个礼物。他说:“今天我要带走您的女儿艾丽。”柯马克说:“不管你要什么,就尽管拿去吧。”于是他就带走了柯马克的女儿艾丽。整个爱尔兰的女人都为王的女儿恸哭流涕。但是柯马克摇了摇金树枝,她们就忘记了悲伤,睡着了。

一个月后,这个男子又来了。这次他带走了了柯马克的儿子卡普里。人们因为王子的夭折悲痛欲绝,茶饭不思,夜不成眠。但是柯马克摇了摇金树枝,人们又一次忘记了悲伤。

这男子第三次来的时候,柯马克问他这回想要什么。他说:“这次我要带走您的妻子依娜。”说完这话,他就把皇后依娜带走了。

但是柯马克再也无法容忍了,他带着随从紧紧追赶。他们追到一片大平原的中央,突然来了一阵迷雾将他们团团围住。等到云消雾散时,柯马克发现狂野上只剩下他一个人。平原上有一座巨大的城堡,城堡的四周围着一道青铜城墙。一座白银宫殿耸立在城堡中央,屋顶的半面铺着白色的羽毛。宫殿的周围有好多西荷的士兵,他们怀里满满地抱着白色的羽毛。但是当他们将羽毛铺道屋顶上时,就会有一阵大风将羽毛吹走。

城堡里有一个烧火的人。他将一棵粗大的橡树放到火上,然后去砍伐另一棵树。等到他将第二棵树带回来时,前一棵树已经烧光了。他就这么周而复始,不停地砍树烧火。柯马克对他说:“这样看着你真是无聊。没有人告诉我你在做什么,我不明白你这样做的意义何在。”

柯马克又来到另外一座巨大的皇家城堡。城堡的四周同样围着一道青铜城墙,城堡的里面有四座宫殿。其中一座是富丽堂皇的皇宫,皇宫的柱子是青铜铸就,墙壁是白银铺成,屋顶上铺着白色的羽毛。草地中间有一眼泉水,从泉水那里分出五条小溪,九棵永不落叶的榛树将小溪覆盖在树荫底下,士兵们都轮流着从小溪里喝水。熟透的榛子从树上掉到溪水里,五条鲑鱼把榛子吃掉,它们吐出来的壳就顺着溪水漂流而下。潺潺的流水比任何歌声都更加好听。

柯马克走进皇宫,一男一女正在里面等他。他们个子很高,身上穿着华丽的衣服。男子身材俊美,和蔼可亲。年轻的女子有一头黄色的秀发,戴着一顶金头盔,比世界上任何女子都要惹人喜欢。皇宫里有一个浴池,热石头自己在水里跳出。柯马克跳进浴池里,美美地洗了个澡。洗完澡后,年轻的女子对那男子说:“起来吧,宫殿的主人。今天我们有一位尊贵的客人。把我们最好的食物拿来招待他吧。”男子站起来说:“我只有七头猪,但是能够养活世界上所有的人。这些猪今天被杀来吃掉,但是第二天又完好无损。”

过了一会,一个厨子走进屋来。他左手抱着一根木头,右手拿着一把斧头,身后跟着一头猪。厨子说:“现在就开始准备吧,因为我们今天有一位尊贵的客人。”接着他杀了猪,劈开木头,生了堆火,将猪放在一口大锅里煮。过了一会,主人问道:“是不是该翻一翻了?”厨子回答说:“光翻是没有用的。每讲一件真实的事情,就会有四分之一的猪肉变成熟的。不然的话猪肉永远都不会熟。”主人说:“那你就先讲吧。”

于是厨子讲了这样一个故事:“有一天,我发现别人的一群奶牛进入我的领地,我就把它们全都关进我的牛栏里。奶牛的主人找上门来,愿意用这把斧头赎回他的奶牛。我放了他的奶牛,换到了这把斧头。我用这把斧头杀猪,也用它来劈柴。劈出的柴火不仅够煮肉,还够给宫殿取暖。更重要的是,这根木头第二天就会完好如初。从那时候起就一直如此。”

主人说:“这确实是件真实的事情。”他们把锅里的猪翻了个面,发现果然有四分之一已经熟了。他们就说:“那我们再讲一件真实的事情吧。”主人说:“这回该我讲了。”

于是主人讲了这样一个故事:“耕种的季节到来了。当我们想要耕地的时候,就会发现地已经耕好耙好,并且播种了小麦的种子。当我们想要收割的时候,就会发现麦子已经收进了粮仓,上面盖着干草。那粮堆从来不见变大也从来不曾变小,从那时候起就一直如此。”

他们又把锅里的猪翻了个面,发现又有四分之一已经变熟了。年轻的女子说:“这回该我讲了。”

于是年轻的女子讲了这样一个故事:“我有七头奶牛和七只绵羊。这七头奶头所产的奶足够应许之地所有的人喝,这七只绵羊剪下的毛可以给世界上所有的人做衣服。”讲完这个故事,锅里的猪有四分之三已经熟了。

柯马克对主人说:“如果这些故事都是真的,那您就是马楠楠,她就是您的妻子。世界上除了您,没有人拥有这些珍宝。是您在应许之地找到了您的妻子,而这些奶牛就是她的嫁妆。”

大家都说这回轮到柯马克了。柯马克就源源本本地讲述了他的妻子、儿子和女儿如何被带走以及他如何追赶并来到这个地方的经过。等他讲完了,整个猪都熟透了。他们把猪切开,并把柯马克的一份摆在他的面前。但是柯马克觉得很难过,他说:“没有家人陪着,我吃一点都不下。”主人就给他唱了一首催眠曲让他进入梦乡。等他醒来的时候,发现身边多了五十位士兵,还有他的妻子、儿子和女儿,顿时惊喜万分。美酒和食物源源不断地给所有的人送上来。柯马克注意到主人手里拿着一只雕刻精美的金杯,赞叹不已。主人说:“这只金杯还有一样特异之处。如果有人对它说上三句谎言,它就会碎成三瓣。如果有人对它说上三句真话,它又会完好如初。”主人对着杯子说了三句谎话,它果然就碎成了三瓣。主人接着说:“为了把它修好,现在得给它说三句真话。自从他们被带到这里,您的妻子和女儿从来没有见过任何男人,您的儿子也从来没有见过任何女子。”话音刚落,碎了的金杯一下子就完好如初。主人接着说:“戴着您的妻子、儿子和女儿回去吧。把这只金杯也带上,这样您就可以判断真假。那枝金树枝我也留给您,供您消遣。但是您死去的时候,这两样东西都会被收回。至于我嘛,我就是马楠楠,李尔的儿子,应许之地的王。为了我们之间的友谊,是我用魔法把您带到这里来过一晚上。”

马楠楠接着说:“那些给屋顶铺羽毛的士兵,代表艺术家、诗人、寻宝者、牧人和守财奴。他们出门谋生,但是一生都积蓄不下什么财产。代代相传,无不如此。”

那个伐木烧火的人,代表年轻的贵族。他们乐善好施,甚至倾其所有。得益于他们的辛勤工作,爱尔兰所有的人都衣食有靠。”

那眼泉水就是智慧之泉,那五条小溪就是知识的河流。既没有喝过泉水也没有喝过溪水的人,目不识丁。喝过泉水或者溪水的人,多才多艺。”

第二天早上,柯马克从睡梦中醒来,发现自己和妻子、儿子和女儿躺在妲珐山的草地上,自己手里拿着金树枝和金杯。这只金杯就叫做柯马克的圣杯,用来在盖尔人当中判断真伪。但是,就像马楠楠所预言的那样,圣杯和金树枝在柯马克死去之后就一同消失了。

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy