鲁格的身世

By , September 1, 2009 11:54 am

众神与战士 -- 爱尔兰神话与传说

鲁格的身世

达楠人将布列斯赶出妲珐山,努阿达重新登上王位。有一回,努阿达在宫殿里举行盛大的宴会。外面来了位陌生的年轻人要求晋见。守门的卫兵噶迈和喀弥询问这年轻人的来历。年轻人说:“我是鲁格[1]。我的父亲是达楠人启安,我的母亲是抚摩王魔眼巴洛的公主依琳。福尔博人的国王欧差[2]是我的养父,大平原帝国的公主苔尔蒂[3]是我的养母。”噶迈和喀弥以为这年轻人自吹自擂,讽刺地问:“那你都会些什么呢?妲珐山可不欢迎没本事的家伙。”鲁格说:“瞧不起我是吧。我是个木匠。”守门的说:“我们不要你。我们已经有一个木匠了,就是路阿差的儿子路可拓[4]。”鲁格说:“我还是个铁匠。”守门的说:“我们的铁匠可兰精通打铁的各种技艺。”鲁格说:“那我是个勇士。”守门的说:“爱尔兰最著名的勇士是王的弟弟奥格玛。”鲁格说:“我还是个乐师。”守门的说:“没有用的。爱尔兰最优秀的乐师阿宾就在里面。”鲁格说:“那我是个诗人,我还会讲故事。”守门的说:“我们已经有诗人了,就是易拓曼的儿子阿克。”鲁格说:“我还是个巫师。”守门的说:“没有用的。我们这里有大把的巫师和各种精通奇能异术的人。”鲁格说:“那我是个医生。”守门的说:“没有用的。迪安彻是我们达楠人最优秀的医师。”鲁格说:“那就让我当一个捧杯侍者吧。”守门的说:“那可不行,我们这里已经有九个捧杯侍者了。”鲁格说:“我是一个很棒的铜匠。”守门的说:“我们也已经有铜匠了。他的名字叫做克里尼彻迪。 ”

鲁格说:“问问你们的王,你们有没有一个人精通所有这些技艺。如果有的话,我就不来了。”卫兵进入宫殿,向王报告:“门口来了个年轻人,自称是多才多艺的大师。我们这里各种奇人异士的本领他样样精通。”努阿达说:“就让他下一盘棋看看吧。”侍从端出棋盘,邀请妲珐山最优秀的棋手与鲁格对弈,结果鲁格大获全胜。努阿达听说之后,说:“快快请他进来。这样的人才,妲珐山还从来没有过。”

卫兵打开大门。鲁格走进王的宫殿,径直坐到给智者准备的座位上。宫殿里有一块巨石,就是八十头牛也拉不动。奥格玛向鲁格发起挑战,举起巨石扔到围墙外面。鲁格不甘示弱,将巨石从围墙外扔回来。他又弹起竖琴,众人被他的琴声所感动,时而哭泣,时而欢笑,直到被一首催眠曲送入甜美的梦乡。努阿达看到鲁格多才多艺,暗想这个年轻人也许能够帮助达楠人摆脱扶摩人的苛税与暴政。他走下王的宝座,让鲁格在王位上坐了三十天,让达楠人都虚心听取鲁格的建议。

关于鲁格的身世,有一个传说。扶摩人自远古时期就是爱尔兰的统治者。他们的王巨浪巴洛(也被称为魔眼巴洛)住在某个小岛上的一座玻璃塔楼里。所有靠近那小岛的船只都会受到扶摩人的攻击。传说在福尔博人来到爱尔兰之前,奈米人[5]的船队曾经从那小岛旁边经过。他们在大海中看到一座玻璃塔楼,塔楼里似乎站着一个人。奈米人用巫术向玻璃塔楼发起攻击,扶摩人也用巫术对奈米人进行还击。奈米人集中全力攻击那玻璃塔楼,直到玻璃塔楼从海面上消失。奈米人以为扶摩人已经被悉数消灭,争相庆贺。这时海面上掀起一阵巨浪,奈米人的船队被悉数卷入海底。等到风平浪静,玻璃塔楼又完好无损地出现在海面上,巴洛神气活现地站在塔楼里。

巴洛有一只眼睛具有致死的魔力。见过他那只眼睛的人,个个都死于非命。巴洛还小的时候,老抚摩王的魔法师在一间小屋里施行魔法。小巴洛正好从那小屋经过,便打开窗户往里面偷看,结果剧毒的魔法灰飘到了他的一只眼睛里。从那时起他就得用眼罩盖住那只眼睛。如果是他想要谁的命,就让随从用一只象牙拉环把眼罩拉起来。

有巫师预言巴洛会被自己的孙子杀死。那时巴洛只有一个女儿,名叫依琳。巴洛听了预言,就把依琳锁在玻璃塔楼里,指派十二位侍女负责依琳的生活起居,尤其不能让她看到任何男子,也不能向她提起任何男子的名字。公主依琳住在玻璃塔楼里,逐渐长成一位妙龄女子。有时她远远地看到男子乘船从海上经过,又在梦里见到男子的模样。她跟侍女们谈论这些事情,然而她们总是闪烁其词,讳莫如深。巴洛自以为安排妥当,如释重负。他肆无忌惮,四处烧杀抢夺,所有从这个海域经过的船只都会遭到他的毒手。有些时候,巴洛还会到爱尔兰去骚扰一番。

爱尔兰有一个叫火焰山的地方。那里住着高伯纽,萨马苔和启安三个兄弟。启安是个农场主,高伯纽是久负盛名的铁匠。启安有一头名为格拉丝的奶牛,她的牛奶怎么挤都挤不完。听说过这奶牛的人都想把她据为己有。因为好多人想要偷牛,启安不分日夜的让人守着她。

有一回,启安到高伯纽家去,让他给自己打几把剑。因为担心奶牛被偷,他就拉着牛一起去。在高伯纽家门口,正好碰见萨马苔拿了一些钢来打造兵器。启安请萨马苔帮忙牵一下牛,自己进屋去跟高伯纽说话。

魔眼巴洛对启安的奶牛垂涎已久,苦于一直都没有下手的机会。他远远看到萨马苔牵着启安的奶牛,就变成一个红发男孩,对萨马苔说:“你的兄弟们正商量着用你的钢来打造他们的兵器呢,你的就用铁来做。”萨马苔说:“听着,我可不会这么容易就被他们骗了。小家伙,你来牵着牛,我进屋去看看。”萨马苔把缰绳交给男孩,恼火地冲进屋里。巴洛看萨马苔转了身,马上牵着牛奔向海滩,乘船渡海到了自己的小岛。

启安看见萨马苔进了屋,慌忙冲到屋外,只看见巴洛牵着奶牛慢慢地消失在海平线上。他怨声连天,绞尽脑汁也无计可施。启安找到巫师寻求帮助,巫师却说只要巴洛还活着就没法要回奶牛,因为没有人能在巴洛的魔眼下生还。启安又找到巫婆碧珞寻求帮助。碧珞让启安穿上女人的衣服,刮起一阵巫风将启安送过大海,到达依琳公主居住的玻璃塔楼。碧珞欺骗侍女们说启安是在海难中生还的达楠皇后,肯求在这里暂住一段时间。侍女们不忍拒绝落难的达楠皇后,便将碧珞和启安留了下来。碧珞施起魔法,让侍女们沉沉睡去,启安独自进入塔楼与依琳相会。依琳见到启安,马上认出这就是她在梦中无数次见过的英俊男子。两个人在玻璃塔楼里情意绵绵,难舍难分。侍女们快要从魔法中醒来的时候,碧珞又刮起一阵巫风,将启安送回爱尔兰。

过了段时间,依琳生下一个男孩。巴洛得知这事,吩咐手下用布将孩子捆起来扔到海里。士兵们带着孩子经过一个海峡的时候,捆着孩子的布松开了,那孩子就顺着布滑到海里。士兵们都以为那孩子已经被淹死了,装做没事的样子向巴洛报告说任务已经完成。其实那小孩被巫婆碧珞用一阵巫风接了起来,一直送到他的父亲启安那里。启安将孩子送给大平原国的公主苔尔蒂作为养子。鲁格就在苔尔蒂的抚养下长大成人。

鲁格来到爱尔兰,决心与父亲的种族齐心协力对抗扶摩人。为了避免扶摩人的注意,鲁格与努阿达、达戈达、奥格玛、高伯纽、迪安彻等人隐居在格里拉克。整整一年时间,他们都在那里制定计划,密谋对策。格里拉克也被称为“狄人密谋处”,就是出于这个典故。一年期满,他们商定三年以后再次集会,便返回各自的领地。鲁格则回到他的朋友马楠楠那里。

有一回,努阿达在妲珐山西面的尤思纳举行一个盛大的集会。这时,一支全副武装的队伍从东边向他们走来。最前面的将领是位年轻人,他的脸就象落日一样灿烂耀眼,乃至众人都无法抬头观望。等到队伍慢慢走近,人们才认出这头领正是鲁格。和鲁格一起来的,是以马楠楠的儿子们为首的西荷骑士兵团。

鲁格骑的是马楠楠的马。那马儿轻快如风,身轻似燕,即使在海面上也如履平地,就是最快的武器也无法伤及它背上的勇士。他穿着马楠楠的护胸,能够抵挡任何武器的攻击。他的头盔上嵌着两块美玉,一前一后,交辉相映。当他摘下头盔时,前额就象是仲夏正午的太阳一样耀眼。他佩带着马楠楠的宝剑,从来没有人能从这剑下逃生。宝剑出鞘,锋芒毕露,凡见到者无不心惊胆跳,如临产妇女般毫无抵抗之力。

鲁格的队伍一直走到达楠人集会的地方。他们热烈地欢迎对方。

没过多久,又来了一队士兵。他们是抚摩人派来向达楠人征税的酷吏,一共八十一人。税吏们个个贼眉鼠眼,衣着邋遢,目露凶光,其中艾纳、易筏各、科隆和康帕最为凶恶残暴。达楠人对其害怕至极,在其他们前大气都不敢哼一声,更别说是呵责自家的孩子了。

抚摩人的税吏走近了,连同达戈达王在内的达楠人都站起来向他们致意。鲁格不满地说:“刚才你没有站起来欢迎我,现在为何要站起来向这群凶残的家伙致意呢?”

王说:“我们也是迫不得已。就是不懂事的小孩,若是没在他们面前站起身来,也会立即失去性命。”鲁格说:“听着,我要杀了他们。”王说:“这对我们有什么好处呢?你杀了他们,我们也就离死不远了。”鲁格说:“我们受抚摩人的压迫难道还不够长吗?”说完他向抚摩税吏们发起攻击,杀死了其中七十二人。剩下九个抚摩人向努阿达求饶,鲁格说:“若不是需要你们给巴洛通风报信,我早就要了你们的命。如果让我们的人去做报信,恐怕会受到你们的折磨。”

九个税吏回到抚摩人的老窝洛克兰。他们报告说在爱尔兰遇到了一位年轻的勇士,所有的税吏均被悉数杀死。“若不是他让我们几个回来通风报信的话,恐怕我们也早就没命了。”

魔眼巴洛问:“有谁认识这年轻人吗?”

巴洛的妻子瑟丝玲说:“我知道,他是我们的外孙。有预言说他到了爱尔兰之后,我们扶摩人就要日渐式微了。”

巴洛召集长老们商议对策。就在这时,布列斯和父亲伊拉汗来向魔眼巴洛寻求帮助。布列斯提议道:“给我九个兵团,我去和那无所不能的鲁格打一仗,保证将他的人头带回来献给您。”长老们对布列斯赞不绝口,纷纷说道:“这实在是太好了。”布列斯说:“那就给我准备战船、粮食和兵器吧。”

抚摩人立即召集军队,征集船只、粮草以及兵器。没过多久,一切都准备就绪,布列斯带领船队向爱尔兰进发。魔眼巴洛亲自到港口为布列斯饯行,说:“去吧,杀死那个叫做鲁格的家伙。用你的船把那个叫做爱尔兰的小岛拖到洛克兰北面去,叫达楠人死无葬身之地。”

注释:

[1]鲁格(Lugh)是古爱尔兰的太阳神。

[2]欧差(Eochaid)是易克(Erc)的儿子。

[3]苔尔蒂(Taillte)是大平原帝国(the Great Plain)的公主,也是欧差的妻子。有学者认为大平原帝国就是现在的西班牙。

[4]木匠路可拓(Luchtar)是路阿差(Luachaid)的儿子。

[5]奈米人(Nemedians)被认为是定居在古爱尔兰的第三个民族。他们大概是在公元前24世纪到公元前18世纪之间迁徙到爱尔兰的。在奈米人之后定居在爱尔兰的分别是是福尔博人和达楠人。

One Response to “鲁格的身世”

  1. hongfany says:

    这些信息真有用啊~ 非常感谢!

    我转载了部分内容到了http://www.yydzh.com/read.php?tid=715467
    这是网络游戏洛奇的一个私人论坛,洛奇的故事背景就是建立在凯尔特神话之上的,所以借用了你的文字。如果你不许转载的话,请通知我,我会把那个帖子的内容去掉的。

    再次感谢!

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy