菠萝熟了(Riping Pineapple)

By , 2010年5月9日 9:47 下午

IMG_3735IMG_3738

08年夏天种下的菠萝,经过两年的等待,终于结出了硕大的果子。我每天都要在园子里来回看看,寻找可以采摘的菠萝。这不是,今天总算让我们找到一个能吃的啦。

第一个菠萝,让清扬婉兮去摘。这家伙,叶子上全是刺,果子上也全是刺,简直没有地方下手嘛。在爸爸的指点下,清扬婉兮双手抱住,往一个方向使劲转。一下,两下,好多下,这家伙还挺坚强,摘不下来。都快放弃了的时候,菠萝倒了。再用力一拧,下来了!把这大家伙抱起来,拍个照片 -- 这可是俺清扬婉兮的劳动成果。

把菠萝抱回厨房,立马就切了。刚刚经过烈日暴晒,菠萝还是热乎乎的。不过,真好吃!

We planted about 200 pineapples in 2008. After two years of waiting, they finally bear big fruits. Everyday I walk around the garden searching for fullgrown pineapples. Well, we finally got one today.

Wanqing volunteered to ripe the first one. Wow, what a big guy, with fiece stings all over the leaves and the fruit. There is hardly any place to put her hands. With father’s advice, Wanqing held the fruit with two hands, and rotated it in one direction. One, two, three, many tries — this guy just didn’t want to come down. When Wanqing almost gave up, the pineapple fell from the leaves. With another pull, the fruit now came to her arms. Hold it –yep, nice shot!

We brought the pineapple to the kitchen, and couldn’t wait to slice it and eat. The pineapple was still warm (after being roasted under the sun for the whole day), but it was really delicious!

2 Responses to “菠萝熟了(Riping Pineapple)”

  1. FoolsGarden说道:

    收获的幸福!

    另外,最近海南不是暴雨么?

  2. Gloria说道:

    Wanqing is much experience than me, I neve ever pick pineapple before, but eat a lot over the whole winter and spring, pineapple is one of my favorite fruits, I am not person who can stand all kinds of tropic fruits, ha ha…

Leave a Reply

Panorama Theme by Themocracy