婉兮清扬

案上诗书杯中酒之快意人生

近况汇报 (1)

发表时间:2000-12-28 05:40:24
发信人: qyjohn (Sweet Potato -- 找工作,找房子,考驾照), 信区: Beauty
标  题: 近况汇报 (1)
发信站: BBS 水木清华站 (Thu Dec 28 09:55:58 2000)

征宇,

圣诞日,很高兴的告诉你我已经找到了新房子。就在南加大的旁边,
骑车到张磊她们系也就五六分钟的时间吧。这是一个studio,就是睡房跟
客厅连在一起的那种,两个人一起住还算宽敞。更重要的是它很漂亮很干
净,看起来就给人一种愉快的感觉。隔壁是一座巨大的教堂,一片安祥平
和的气氛,以后就可以在钟声和歌声中过日子了。不过旧的主人要等到下
个月的22号才搬出去,所以我们还得暂时在现在这个地方住大半个月。

平安夜,没有什么事情做,就猫在被窝看了一个晚上的圣经。好久都
没有好好的读它了呢,再次捧起来的时候心里竟稍稍有点不安。其实真的
不在乎是不是要皈依某种宗教,就是觉得读这些东西能够让自己保持一种
纯洁的心灵,让自己觉得生活有希望在。其实所有的宗教,从教义来讲都
是劝人向善的,只可惜世俗的种种纷争与诱惑使得它们变得面目可憎乃至
于充满血腥。就好象是十字军东征,宗教裁判所,乃至于三位一体,又有
哪个是与圣经的论述相符合的呢?

最近把<<古兰经>>认真的列入读书计划当中,希望能够在元旦左右粗
略的读过一遍。再往后面的计划是读点佛教的东西,譬如说<<金刚经>>什
么的。关于宗教,需要了解的东西实在是太多,但是我知道如果一开始就
列一个长长的单子,就会象那只愚蠢的驴子一样看着两堆干草饿死。洛杉
矶的街道总是有点吵,乃至于读诗词的时候总是不能够静下心来,也许只
能够等到搬进新家以后了。那里远离街道,很静。

昨天在水木清华看到一则拉丁文的圣歌。我也不懂拉丁文,但是很喜
欢这个残缺不全的翻译。不由得记起<<今生今世>>里胡兰成与张爱玲结婚
时候的凭证:“胡兰成/张爱玲结为夫妇,愿使岁月静好,现世安稳。”
想来你一定也会喜欢的,就抄过来转送给你吧。祝愿你和小林岁月静好,
喜乐安详。


Adeste, fideles Laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regum anglorum
Venite, adorimus; venite, adorimus,
Venite, adorimus Dominum.

我们点燃希望的烛光
我们祝福每段相聚的时光
愿岁月静好,喜乐安详。


好了,今天就先说这么多吧。我该回到被窝里看书去了。也许在困了
的时候,就会梦见你安祥宁静的笑容,还有你的可人儿小林。

圣诞快乐,并祝新年!



--
("`-''-/").___..--''"`-._            Jiang Qingye
`6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)    CEE, UIUC
(_Y_.)'  ._   )  `._ `. ``-..-
_..`--'_..-_/  /--'_.' ,'           E-mail: happyfox@bizland.com
(il),-''  (li),'  ((!.-'             http://www.happyfox.bizland.com/
______________________________________________________________________


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 128.125.225.202] 
上一篇 下一篇

 
姓名:
评论:

请输入下面这首诗词的作者姓名。

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

答案:

云与清风常拥有,
冰雪知音世难求。
击节纵歌相对笑,
案上诗书杯中酒。

2020年12月31日
洛杉矶

最新评论


2026-07-23 11:37:04
qyjohn 评论了 《几句翻译》

2026-07-21 20:11:28
wells 评论了 《几句翻译》

2025-11-15 06:29:51
qyjohn 评论了 《青桔》

2025-11-14 01:55:04
wells 评论了 《青桔》

2025-10-24 18:04:06
Ted Wang 评论了 《关于作者(About Me)》

2025-03-27 08:28:09
Max 评论了 《父亲走了》

2025-03-08 04:13:52
W 评论了 《我不想颂扬普京大帝》

2024-07-22 16:02:03
云思 评论了 《无题》

2024-06-27 10:01:54
yiming 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-05-06 08:50:06
qyjohn 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-05-03 19:49:00
jimmie 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-02-19 03:32:57
林小静 评论了 《埋剑渡》

2024-01-05 03:54:28
路过者 评论了 《2023年度盘点》

2024-01-04 10:22:05
qyjohn 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-01-04 08:05:13
qyjohn 评论了 《2023年度盘点》