婉兮清扬

几句翻译

发表时间：2026-06-05 11:25:59

略略得闲，胡乱做几句翻译。

今人不见古时月，今月曾经照古人。

People today never know the ancient moon,
yet on ancient faces it once shone.

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。

Blade gleaming like water glow,
fine salt whiter than snow,
slender fingers slicing a fresh tangelo.

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

I falter when you ask when I shall return,
On Ba Mountain the pond fills up by the autumn rain.
When shall we trim the candle by the west window,
and talk of this night this rain on Ba Mountain?

山静似太古，日长如小年。

In the mountains tranquil and clear,
a single day unfolds into a year.

不知何处雨，已觉此间凉。

Rain falls somewhere beyond sight,
yet here the coolness has arrived.

发表时间：2026-07-21 20:11:28 评论者：wells

巴山夜雨二四句呼应得很好。师兄有没有微信啊？想找你聊天


姓名：
评论：
	请输入下面这首诗词的作者姓名。国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
答案：

云与清风常拥有，
冰雪知音世难求。
击节纵歌相对笑，
案上诗书杯中酒。

2020年12月31日
洛杉矶

婉兮清扬

案上诗书杯中酒之快意人生

几句翻译

最新评论