婉兮清扬

案上诗书杯中酒之快意人生

挪威的森林

发表时间:2008-06-10 18:39:04


“所以,有时我环顾世人就气不打一处来 -- 这些家伙为什么不知道努力呢?不努力何必还牢骚满腹呢?”

我惊讶地看着永泽的脸:“在我的印象中,世上的人也都在辛辛苦苦拼死拼活地忙个没完,莫不是我看错了?”

“那不是努力,只是劳动。”永泽断然说道,“我所说的努力与这截然不同。所谓努力,指的是主动而有目的的活动。”

“举例说,就是在职业确定之后其他人无不只顾庆幸的时间里开始学习西班牙语 -- 是这样的吧。”

-- 《挪威的森林》 ,村上春树(著),林少华(译)

读到这一段的时候,不由自主地在计算机上敲了下来。等回过头来再看的时候,觉得颇为吃惊。不行,我怎么可以跟永泽这样的人持有同样的立场呢!在《挪威的森林》中,永泽并不是一个讨人喜欢的角色,在作者的潜意识中,也许是打算拿来做反面教材的吧。不过再仔细想想,虽然永泽非常的招读者讨厌,他的这番话还是很有道理的。可见我们经常称为坏人的人,还是有其值得学习的地方。

坦率地说,很多人喜欢《挪威的森林》中细腻的心理描写和性描写。而我则只喜欢上面这几句。
上一篇 下一篇

发表时间:2009-06-22 15:33:10    评论者:casper

真肤浅的见地

发表时间:2011-06-06 22:44:26    评论者:小柯

我喜欢的段子是 绅士就是做自己应该做的事儿

 
姓名:
评论:

请输入下面这首诗词的作者姓名。

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

答案:

云与清风常拥有,
冰雪知音世难求。
击节纵歌相对笑,
案上诗书杯中酒。

2020年12月31日
洛杉矶

最新评论


2026-07-23 11:37:04
qyjohn 评论了 《几句翻译》

2026-07-21 20:11:28
wells 评论了 《几句翻译》

2025-11-15 06:29:51
qyjohn 评论了 《青桔》

2025-11-14 01:55:04
wells 评论了 《青桔》

2025-10-24 18:04:06
Ted Wang 评论了 《关于作者(About Me)》

2025-03-27 08:28:09
Max 评论了 《父亲走了》

2025-03-08 04:13:52
W 评论了 《我不想颂扬普京大帝》

2024-07-22 16:02:03
云思 评论了 《无题》

2024-06-27 10:01:54
yiming 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-05-06 08:50:06
qyjohn 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-05-03 19:49:00
jimmie 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-02-19 03:32:57
林小静 评论了 《埋剑渡》

2024-01-05 03:54:28
路过者 评论了 《2023年度盘点》

2024-01-04 10:22:05
qyjohn 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-01-04 08:05:13
qyjohn 评论了 《2023年度盘点》