当你老了
发表时间：2021-12-17 07:45:00文坛师妹和朋友们有个用各地方言朗诵的活动，指定题目是叶芝的《当你老了》。我也试着用海南话朗诵了一下，效果还不错呢。
我向来以为，从汉字到海南话语音，是两种不同语言之间的翻译。因此，在朗诵这首诗时，我没有使用所谓的“文读”，而是将部分汉字词语直接翻译成海南话白话。
| 上一篇 | 下一篇 |
| 姓名： | |
| 评论： | |
|
请输入下面这首诗词的作者姓名。 单车欲问边，属国过居延。 |
|
| 答案： | |
云与清风常拥有，
冰雪知音世难求。
击节纵歌相对笑，
案上诗书杯中酒。
2020年12月31日
洛杉矶
最新评论
2026-07-23 11:37:04
qyjohn 评论了 《几句翻译》
2026-07-21 20:11:28
wells 评论了 《几句翻译》
2025-11-15 06:29:51
qyjohn 评论了 《青桔》
2025-11-14 01:55:04
wells 评论了 《青桔》
2025-10-24 18:04:06
Ted Wang 评论了 《关于作者（About Me）》
2025-03-27 08:28:09
Max 评论了 《父亲走了》
2025-03-08 04:13:52
W 评论了 《我不想颂扬普京大帝》
2024-07-22 16:02:03
云思 评论了 《无题》
2024-06-27 10:01:54
yiming 评论了 《致访客（Welcome）》
2024-05-06 08:50:06
qyjohn 评论了 《致访客（Welcome）》
2024-05-03 19:49:00
jimmie 评论了 《致访客（Welcome）》
2024-02-19 03:32:57
林小静 评论了 《埋剑渡》
2024-01-05 03:54:28
路过者 评论了 《2023年度盘点》
2024-01-04 10:22:05
qyjohn 评论了 《致访客（Welcome）》
2024-01-04 08:05:13
qyjohn 评论了 《2023年度盘点》