婉兮清扬

乱记

一

最近在读白老师。

白老师自言：“三旬两入省，因得养顽疏。茅屋四五间，一马二仆夫。俸钱万六千，月给亦有余。”他是真正的有钱有闲阶层，最落魄的境遇是被调离中央到一个地级市去做只领工资不问政事的副市长。他在长安游山玩水，然后说“何必沧浪去，即此可濯缨”，可见他对屈老师的遭遇完全理解不能。对于他来说，屈老师大概率不是失意投江，而是因为失业饿死的。

白老师做副市长期间的很多诗都很开朗豁达，仿佛超然物外，宠辱不惊。直到读到“醉卧黄公肆，人知我是谁”，以及“人间千万事，无有关心者”这两句，才觉得白老师早已心如死灰。

二

某天去打球，有位女生坐在椅子上哭得满脸都是鼻涕。群主去问，女生指着场上一位男生说：“他bully我。”群主询问边上的人，都说没看见那位男生对这位女生有任何动作或者语言挑衅。群主又问女生，女生坚持说：“他bully我。”群主再问：“你认识他吗？”女生说：“我男朋友。”

俺终于反应过来，这位女生说的是中文。

三

花了三个月时间，选出之前写的32首诗翻译成英文，攒了个双语诗集。

接下来,就要看有没有出版社感兴趣啦。