婉兮清扬

三个年头，两场洪灾，一点反思

发表时间：2010-10-17 17:06:37

评论：9

---

在文昌，第一波洪水缓缓退去，疲惫的人们重新打起精神，投入到灾后重建工作。官方媒体开始口径一致地报道各级政府“及时启动防御强降雨预案，超前部署、全面动员... 全面夺取了防汛救灾第一阶段胜利”。然而第二波洪水在不到一个星期的时间里卷土重来。已经很少有人提起，2008年10月，几乎是在同样的日期范围里，文城镇才刚刚被洪水全面蹂躏过。在草根媒体上，还能够依稀找到这一段记忆的残片，但是也很快被淹没在眼下这一场灾难的所引起的震撼、悲痛与愤怒里。

三个年头，两场洪灾。家园满目疮痍，生活还要继续。然而经验需要总结，教训需要反思。笔者愿以个人的一点粗浅认识，抛砖引玉，与诸位乡亲父老共商重建家园之良策。

一、水库

水库，就是在河道、山谷、低洼地修建水坝或堤堰所形成的蓄水场所。在丰水期，可以利用水库库容拦蓄洪水，削减进入下游河道的洪峰流量，达到减免洪灾的目的；在枯水期，可以利用水库所蓄存的洪水可以为周边地区提供饮用水和灌溉用水，达到减免旱灾的目的。

文昌地区共有中小型水库89座（不包括库容较小的山塘水库），大都始建于上个世纪70年代前后。湖山水库为全境最大的水库，蓄水容量为4300万立方米。东路水库排名第二，蓄水容量为3200万立方米。龙虎山水库排名第三，蓄水容量1500万立方米。由于年久失修的原因，文昌境内的大部分水库均可按水库安全等级划分为二类坝，属于需要加固改造的水利工程。2010年文昌境内正在排险加固的中型水库5 座（宝芳、东路、石壁、龙虎山、爱梅），小型水库11座（石马、大坡、排寒、天鹅岭、名园、深田、中南、赤纸、李山、茂密、辽坦），其中5 座水库（龙虎山、石马、大坡、名园、天鹅岭）的排险加固工程已经基本完工。

自2000年以来，文昌的淡水养殖业蓬勃兴起。一些养殖户看上了水源充足的水库库区，在库区地域非法挖塘养鱼。十年来，鱼塘逐步蚕食库区地域，形成了“鱼塘包围水库”的局面。位于东阁镇的宝芳水库，超过四分之一的库区面积被鱼塘侵占。违法挖塘的现象，大大降低了水库的蓄水容量，给水库安全造成了重大隐患。有些养殖户更与水库管理人员相勾结，直接非法租赁水库水面进行养殖。由于养殖和捕捞需要相对较浅的水面，养殖者便私自将水库排干，造成水库有水也不蓄的局面。2010年上半年，海南发生了极为罕见的旱灾，上半年降水总量不及往年同期平均降水量的40%。在秋粮插秧季节，农民在干裂的土地上望眼欲穿。文昌全境能够开闸向下游农田提供灌溉用水的水库，屈指可数。

由于水库长期在低水位的状况下运行，直接导致了水库管理人员安全观念淡薄，抗洪意识缺失。10月3 日，海南的强降雨过程进入第三天，陵水县吊罗山发生山体滑坡，海南省气象局通过移动通讯运营商向全省移动电话用户发布了灾害天气预报。包括海口等兄弟市县都开始投入抗洪救灾工作，文昌河的水位明显上涨，但是文城镇居民并没有看到文昌市三防指挥部做出任何反应。10月4 日，海南省气象局将暴雨Ⅲ级应急响应提升为Ⅱ级应急响应。10月5 日，海南省气象局再次向全省移动电话用户发布危险天气预报。当日清晨，罗保铭省长作出指示：“一是要求各市县、部门要全面进入防汛应急工作状态，全面落实水库安全度汛措施，科学调度洪水，确保水库工程安全。同时，要及时做好人员安全转移，确保群众生命财产安全;二是各地要抓住这次降雨机会，在确保水库安全的前提下，降雨量较少的市县要根据实际情况做好水库蓄水。”10月5 日夜间，文城镇全面沦陷。10月8 日凌晨，会文镇赤纸水库决口。

在这种情况下，文昌市政府的官方媒体文昌新闻网于10月10日发布消息称：“10月5日，在海南各地险情还不是太突出时，文昌市就提前启动应急预案。”这似乎表明文昌市政府忽略了海南省气象局于10月3 日发布的灾害天气预报和10月5 日发布的危险天气预报，也忽视了罗保铭省长于10月5 日做出的要求各市县全面进入防汛应急工作状态的指示。

关于赤纸水库的决口事件，海南省三防办于10月8 日11时召开媒体说明会。三防办强调，赤纸水库是一座正在排险加固中的病险水库，原来水库中并没有蓄水，发生决口主要原因是由于此次强降雨造成。问题在于，如果赤纸水库的排险加固工程尚未完成，则应该在汛期采取限制蓄水措施，也就是通过泄洪手段将水库水位控制在警戒水位以下。根据官方媒体所公布的消息，10月8 日凌晨3 点赤纸水库水位超过警戒线1.3米。结合东路水库在此次洪水中的水位增长数据，可以估算出赤纸水库水位至少在10月7 日夜间10点左右已经超过警戒线了。因此，赤纸水库在决口事件发生之前是否采取了恰当的泄洪措施，是探究赤纸水库决口原因的一个关键性问题。尽管赤纸水库下游15公里处就是正处于水深火热中的文城镇，但是赤纸水库属于石壁河流域，其泄洪流量注入石壁河从新村港入海，基本上不会加重文城镇的灾情。从文昌市政府网站所公布的信息来看，赤纸水库在决口前保守泄洪甚至是没有泄洪的可能性是非常大的。一座病险水库，为何在连续多天强降雨并且水位不断上涨的情况下没有将水库水位控制在警戒水位以下，是一个值得探究的问题。此外，有消息指出10月7 日夜间赤纸水库水位突然快速增高，怀疑为上游水库紧急泄洪。赤纸水库上游5 公里处，是库容为赤纸水库2.5倍的石壁水库。赤纸水库决口事件发生之前，石壁水库是否曾经紧急泄洪，是否通知下游的赤纸水库启动应急预案，也是很关键的问题。

多年以来，汛期蓄水策略一直水利工程领域的讨论热点。我国目前通行的做法是汛前一定要放空水库，在汛限水位低位运行随时准备拦蓄可能出现的洪水，汛后才准许水库开始蓄水。在洪水发生时病险水库要提前有控制泄洪，将水位控制在警戒线以下，更是水库管理人员应该了解的基本知识。与决口相比较，受控泄洪能够提前转移群众，也能够通过流量控制降低对下游的冲击。在第一波洪水中，文昌境内多座病险水库水位超过警戒水位，赤纸水库决口，第一波洪水结束之后，各地河道和农田的水位迅速下降。此时海南依然处于汛期，应该严格执行水库汛期限制水位控制政策，利用河道水位下降的有利时机有控制泄洪，将水位尽可能降低到汛限水位。但是在10月11日至10月15日之间，有关部门似乎忙于庆祝“第一阶段胜利”，没有及时将水位降低到汛限水位。10月15日一夜暴雨之后，文昌又有多座水库超过警戒水位。10月16日下午，文昌地区有八座水库（湖山、东路、宝芳、龙虎山、石壁、竹包、八角、爱梅）紧急排洪。由此可见，文昌市整个水务系统管理水平低下，存在重大安全隐患。

二、河道

文昌地区的主要河流为文教河、珠溪河、文昌河、石壁河、北水溪。文教河全长56公里，注入清澜港，是文昌最大的河流。珠溪河全长48公里，注入东寨港；石壁河，全长34公里，注入长歧港，1974年裁弯取直改注入新村港。文昌河全长37公里，多支流，主流东南流经文城镇注入八门湾。北水溪（又称宝凌河）是一条季节性河流，注入宝凌港。此外，文昌境内还有独立出海的小河流32条，总长556.6公里。

文城镇在三年内两度被淹，使得文昌河综合治理工程备受关注。根据文昌市政府网站的介绍：“文昌河综合治理工程位于文昌江流域的文城镇河段上，主要工程项目包括城区河道整治和调蓄、滞洪、防洪及景观设置五个部分。其中城区河道整治工程包括文城河、文城南河、文城北河的堤围、水闸、排涝泵站、桥梁建设及河道扩宽等项目。文城镇的城市防洪按50年一遇标准规划设计。其中，城区堤防按20年一遇防洪标准建设;在文城北河、文城南河与铁路交汇处新建两座节制闸，拦蓄超过30年一遇洪水，从而使城市防洪达到50年一遇标准。景观设置将综合考虑文城旧城区改造规划、防洪排涝规划来设计。”

从水利工程的角度来说，影响河流排洪能力的主要因素包括比降、河势、河槽宽度、滩槽阻力。为了了解文城镇排洪不畅的真正原因，我们围绕如上几个要素对文昌河文城镇至八门湾河段进行深入分析。

文城镇位于文昌河的下游，重灾区太平桥位置（北纬19度37分00秒，东经110度45分00秒，海拔高度6 米）离出海口八门湾（北纬19度36分11秒，东经110度48分18秒，海拔高度1 米）的曲线距离大约为10公里，高程差异大约为5 米。尽管出海口处实际水位受潮汐的影响时高时低，但是海平面的水位是相对稳定的。假设从太平桥位置到八门湾的高程变化是均匀的，则文城镇下游的比降为万分之五，并不是一种非常不利的排洪条件。问题在于，文昌河已经有多年没有进行清淤工作，下游部分河段的河床高度高于文城镇河床高度。文昌河流经松马村后分为南北两个支流，流速明显变慢，排沙能力显著降低，淤积现象严重。容易引起排洪不畅的现象。

文昌河下游存在数量众多的小河湾，属于典型的畸形河势。畸形河势的存在是短期内局部河段排洪能力降低的重要原因。施行裁弯可消除畸形河势的不利影响，迅速提高河道排洪能力。松马村河段、竹苑村河段以及头苑村河段均存在明显的畸形河势，如果在这几个河段施行裁弯，有望明显提高文昌河的排洪能力。

在自然条件下，河流的横断面由主槽、嫩滩和滩地组成。从排洪的角度来看，主槽是河道排洪的主体。嫩滩是主槽在摆动过程中滩地坍塌形成的, 没有明显的滩地横比降，植被稀少, 阻力较小, 亦有较大的过流能力。滩地受植被、村庄、道路等阻水建筑物的影响, 过流能力较嫩滩和主槽要小得多。文昌河下游主槽宽度变化很大，是排洪中的不利因素。文兴路沿岸的河槽宽度明显变窄，仅为上游河槽宽度的2/3。沿江花园正东方向更有一栋直接构筑在河道正中的非法建筑（北纬19度37分25秒，东经110度45分44秒），占据了整个河槽宽度的1/2，对文昌河下游排洪形成了重大障碍。此外，沿江花园下游整个河段两岸鱼塘林立，原本用于排洪的滩地被鱼塘彻底占领，大大降低了河流的排洪能力。同时，鱼塘堤岸比周边村庄的地势要高，造成周边村庄的积水无法迅速排入文昌河，是周边村庄形成内涝的重要原因。

滩槽不同部位阻力特性的变化，直接影响河道的排洪能力。反映滩槽阻力的曼宁糙率系统n 值是洪水演进预报和河道冲淤演变预测的主要参数。糙率n 值的变化主要受河床冲淤、床沙粗细化的影响，但变化规律性不明显。可以肯定的是，由于拦滩公路、渠堤、村台房台等阻水建筑物增多和水边植被增加都会提高糙率n 值，对河流的排洪能力形成负面的影响。由于缺乏相关的技术数据，在这里不便展开深入讨论。

综上所述，文昌河下游可以通过清淤、裁弯、拓宽河道、清除非法建筑（构筑）物等手段提高河流排洪能力，将小流域内的洪水尽快排入八门湾，降低文昌河流域的洪涝灾害程度。文昌市政府所规划的文昌河综合治理工程不能够从根本上解决文昌河排洪不畅的问题。采用“堵”的方法抗洪，定然会加剧上游的洪涝灾害。在洪水超过节制闸抗洪能力的情况下，爆发性的泄洪行为也有可能加剧文城镇以及下游的洪涝灾害。因此，是否上马如上所述之文昌河综合治理工程，值得有关部门进一步商榷。

三、结语

这段时间，“天灾”可能是我们政府官员使用最频繁的词汇之一。沿江两岸倾家荡产的灾民们尚未停止嚎哭，会文小学的灾民们刚刚过上“有粥喝就不错了”的生 活，我们的政府官员已经在争相庆贺“防汛救灾第一阶段胜利”。会文镇的许多村民都清晰地记得，刚刚收到通知转移的短信，奔涌而来的洪水已经没到他们的腰 部。当他们再次回到这熟悉而又陌生的家园，房屋宅舍已经夷为平地，田地果园一片狼藉。我没有亲见，但是听说政府给他们每人发放了一些大米和一条薄毯作为救 灾物资，房屋被冲毁的村民还能够领到23000元重建资金。按照目前海南地区的农村建筑成本估算，23000元只能盖30平米左右的房子。一家老小，又如何安置得下？

在全球变暖的大趋势下，异常气候的出现越来越频繁，强度越来越大，似乎已经成为不可逆转的规律。不管是四十九年一遇还是五十年一遇，都不能改变文城镇三年内遭遇两次没顶之灾的事实。而下一个“四十九年一遇”的灾害天气，可能在未来三五年之内即将发生。灾害天气不能避免，但是生命与经济损失可以通过有效预防降低甚至避免。我多么希望，在下一次“四十九年一遇”的洪水袭来之际，老百姓转移避难的时间能够多些，没有被子的灾民能够少些，歌功颂德的新闻报道也能够少些。

天涯社区上的相关评论

这个国庆

发表时间：2010-10-09 17:02:25

评论：12

---

10.01 去机场接一些北京来的朋友。在俺家吃文昌鸡，然后朋友们去文昌住。

10.02 朋友们上午在俺家，中午天涯邢总请客。下午去了宝凌港，石头公园。

10.03 去加乐湖。一路上暴雨，从潭牛到加乐湖，开了一个半小时。回去，又花了一个半小时。

10.04 朋友们开车去火山口公园了，没开门。我去供电公司买了电。晚上，我们家就断路了，鱼塘满了。

10.05 朋友们飞回北京了了。断路，出不去，我们家开始吃鸡。某些村庄的屋顶已经看不见了。

10.06 出不去，我们家继续吃鸡。道路上全是鱼。

10.07 出不去，我们家继续吃鸡。

10.08 出不去，我们家继续吃鸡。我家附近的一个水库要炸掉，就断了我们家的电。我们家是周边地区的最高点，群众都转移到我们家附近了。

10.09 早上9 点到11点之间雨停了，道路上积水明显下降。抓紧时间带上老婆孩子开车冲过去了。冲过积水地带之后，又开始暴雨。

现在我们在海口。一家平安。

洪水最高的时候，离我们家的围墙只有十几米的距离。真的非常可怕。

中秋节

发表时间：2010-09-23 22:39:16

评论：3

---

从九月初开始，清扬婉兮就一直在生病。起初以为是腮腺炎，后来觉得不是。清扬婉兮一病，就是整整三个星期。第一个星期，传染了爸爸。第三个星期，爸爸病好之后，又传染给妈妈。一家三口连着生病，实在不是一件好受的事情。咪咪在八月十四那天发烧得厉害，天气又热，有气无力地说道：“要是天气一直这么热的话，我命休矣。”说也奇怪，这话说了之后两个小时，就有过路的台风，天气一下子凉了下来。八月十五那天，也是凉快得很。就是仗着这两天凉快的天气，清扬婉兮和咪咪的病都好了。由此可见，老天对我们家还算不错，有空的时候得好好感谢一下南海龙王和南海观音。若是南海龙王愿意的话，我们要奉他为我们家的守护神。

从好几个月前就开始想：要不要自己做中秋饼？不过想到要买模具，要准备专门的酥皮面，要准备各种各样的材料，就觉得麻烦得很。尤其是我们三个一起生病，本来是打算不做了的。不过天公作美，我就在八月十五当天作了决定，今年要自己做一次月饼。

没有专门准备材料，但是家里有红枣和芝麻，就做枣泥和芝麻的吧。

将红枣放在蒸锅上蒸30分钟，去皮，去核，留下枣泥。这说起来简单，小小一碗枣泥，可是费了我九牛二虎之力才搞定的。芝麻倒是容易，用搅拌机打碎，加入蜂蜜，再搅一搅，就可以用了。

和面的过程跟做馒头一样。250克全麦面，125克水，外加1 克酵母，按照“三光”标准和好面。海南的气温高，发半个小时就好了。将面团又揉扁了，整理成长条状，切成12等分。每一份用手按扁，拿擀面杖擀成薄片，包入枣泥或者是芝麻，整理成自己想要的形状，又在表面上刻点花。醒发30分钟以后，将烤箱预热到180度，将饼放到烤箱里烤20分钟，大功告成。

图中白色的是刚刚做好还没有进烤箱的饼，黄色的是刚刚从烤箱里拿出来的饼。尽管不是很圆，但是味道实在是太好吃了。现烤现吃的中秋饼，实实在在的枣泥，实实在在的蜂蜜芝麻，可是拿钱都买不到的。

点上蜡烛，点上灯笼，坐在八仙桌前细细品尝。因为刚刚下过雨的关系，窗外的月亮有点朦胧，很美。

中秋快乐。

小小少年

发表时间：2010-09-09 18:03:22

评论：10

---

清扬婉兮得了腮腺炎，一个星期了还没有好，脖子那里肿得跟馒头一样。小人非常烦恼，在病榻上做了一首《小小少年》。

小小少年，很多忧虑，很多病痛拖不好。
小小少年，遥望四方，多想有病快快好。
小小少年，遥望四方，多看小鸟飞飞。
小小少年，多看河水似流山泉，
小小少天，冲上天空，从山上流下的泉水好像蓝宝石那么清澈，
啊，美丽湖水。

[Unix-Center.Net] 会员通讯 －－ 2010.09.07

发表时间：2010-09-07 00:44:27

评论：7

---

尊敬的Unix-Center.Net用户：

感谢您注册成为Unix-Center.Net的一员。我们一直在努力为各位注册会员提供更好的Unix/Linux学习与体验环境。此会员通讯的目的就是向各位介绍我们最近取得的一些新进展，希望能够得到各位更进一步的支持。

自2007年2 月Unix-Center.Net正式开通以来，我们已经不间断运行了三年半的时间。在这里我们需要向中国最大的开发者社区CSDN表示衷心的感谢。CSDN在本站遇到财务困难的时候为本站支付了2009年4 月到2010年4 月的服务器托管费用，又于2010年4 月免费接纳本站所有服务器迁入CSDN的机房。正是由于CSDN的大力支持，本站才能够在坚持公益性和非盈利性的前提下继续为各位用户提供服务。在过去六个月中，我们与CSDN一道与数家公司展开讨论，希望能够争取他们对Unix-Center.Net的支持。遗憾的是，大部分公司并不认可本站所坚持的公益性和非盈利性原则，因此相关讨论并未取得实质性进展。

在过去18个月中，一共有243名用户通过向本站捐赠100元的方式成为本站的标准用户。为了表示我们对这些用户的感谢，我们为其提供了1 G的存储空间，MySQL数据库访问权限，以及基于Apache、MySQL和PHP的Web 应用开发环境。

自从本人离开Sun 公司之后，很多朋友都很关心我的去向和近况。在这里我统一做一个说明。

首先，本人没有离开IT这个行业。我于09年底移居海南后，一直在思考如何利用信息技术来为农村做一点事情。经过接近一年时间的调研，我注意到生产技术低下或者缺乏生产资料已经不再是阻碍农村发展的第一因素。与此相反，由于生产与销售环节严重脱钩，导致农户在风调雨顺的情况下还要亏本，严重打击了农户的生产积极性。与此同时，仅仅是几十公里甚至是十几公里之外的城市，农产品价格高居不下，城市居民纷纷抱怨买不起菜吃不起饭。如果抛开农产品购销当中的仓储、运输等因素，这是一个典型的信息不对称问题。让农户了解市场行情，让商户了解生产情况，虽然不能够彻底解决这个问题，但是能够在一定程度上促使其往正面的方向发展。因此，我于最近接受海口市科学技术工业信息化局的邀请，与几位志同道合的朋友一起着手组建一家公司来开发与运营一个农产品信息类网站：电子农务网。

电子农务网上线之后的第一件大事，是面向全国开展一次博客大赛，广泛征集关于农民、农村、农业等领域的信息、观点、评论、建议。目前我们已经争取到了海南马自达公司提供的两辆海南马自达海福星轿车、金鹿集团提供的拖拉机四台、以及某计算机公司提供的笔记本电脑若干台作为大赛奖品。就我所知，这些年来国内各种各样的博客大赛层出不穷，能够列出的如此级别奖品的，似乎还没有见过。在这里我郑重邀请各位朋友参与到此次博客大赛中来，为农村的发展出谋划策，说不准就能够赢得一辆轿车或者是拖拉机开回家。另外如果各位朋友有做媒体的或者是做网站的，欢迎转载相关信息为我们扩大一下影响力，或者是派出记者来挖掘一下这个事件的新闻价值。

各位可能觉得我们做IT的跟农村没什么关系，其实未必。且不说我们之中相当一部分人原本就来自农村，我们每天所消费的粮食、蔬菜、肉蛋、水果，无一不与农村息息相关。耕地红线能不能保住，会直接影响农产品的价格，可以说是间接动了我们的钱包。不过这还不是最严重的，要是滥用激素和农药残留的问题管不好，简直就是直接要我们的老命了。所以我希望各位都过来参加这个博客大赛，写一写记忆不远处的青山绿水，红桃黄橙，稻花的香，水牛的憨，父辈的汗水，还有村头小妹鲜艳的笑脸。是不是真的能够赢得轿车或者是拖拉机，已经无关紧要了。重要的是，关心农村问题就是关心我们自己的钱包和健康。

广告做的好，不如海马轿车好。在这里给各位提供一下此次博客大赛的链接，很多细节尚在讨论当中，不过已经是呼之欲出了。

http://www.dznw.net/home/space.php?uid=327&do=blog&id=2206

顺便说一声，如果你有淘汰下来的电脑，并且希望让它们有个地方发挥余热，请跟我联系。我能够把它们转送给那些没有电脑，但是又非常希望拥有一台电脑的农民。如果你愿意的话，麻烦您问一问您身边的人有没有淘汰下来的电脑。或者，您还可以帮我问一问你所在公司的IT部门，是否愿意将公司淘汰下来的电脑赠送给农民使用。只要是一台还能够运行Windows 2000的电脑，慢一点点没有关系，硬盘小点没有关系，没有显示器也没有关系，我们会设法解决。另外，也欢迎各位淘汰下来的数码相机。

说起农民，你可能觉得他们没文化，觉得他们根本不可能有使用电脑这样的需求。你所不知道的是，有很多农民，他们通过自学知道了如何操作电脑，也学会了如何通过搜索来掌握最新的供求行情和价格信息，他们当中甚至有人开设了自己的博客。到我的电子农务网去看看，你就能发现，农村的信息化，正在悄悄地改变农村的面貌。

如果您愿意向农民捐赠您淘汰下来的电脑，请将其发送到如下地址。如果您无力支付其运费，可以使用快递／物流公司的“运费到付"业务，我们愿意支付由此发生的快递／物流费用。

海南省海口市琼山区龙昆南路88号禧龙酒店902 室
电子农务运营中心
蒋清野  收

电话：15008959686
邮编：571100

最后，请允许我

感谢您花时间读完这封邮件。如果您认为它不是垃圾邮件的话，我们鼓励您将其转发到您常去的网站和社区。

感谢您对Unix-Center.Net的关心和支持。

感谢您对农村、农民和农业的支持。欢迎您注册成为电子农务网（http://www.dznw.net/home/)的用户，并且将qyjohn加为您的好友。


蒋清野
Unix-Center.Net
2010年9 月7 日

荷叶长出来了

发表时间：2010-08-27 13:34:02

评论：6

---

一个星期前，在门口的鱼塘里埋下了一些藕种。才过5 天，小小的荷叶就浮到水面上来了。

这藕种是在潭牛农贸市场卖藕的一位大嫂那里买的。她卖的是本地藕，我经常跟她买。有一回我问她能不能卖给我一些藕种，隔天赶集的时候她就给我带了二十斤。回到家里我就埋到鱼塘的淤泥里了，没想到长得这么快。

睡莲是从野外的池塘挖回来的。前段时间枯了，最近又冒出了新叶子。

等着看荷花，自己作荷花茶。

如果你有淘汰下来的电脑......

发表时间：2010-08-12 18:13:08

评论：3

---

7 月21日，我们举行海口市2010年电子农务信息员培训班的时候，我和胡志强在水木社区的ITExpress版面对活动进行了文字直播，引起了众多水木社区用户的兴趣。我借机在水木社区提出了将淘汰的旧电脑捐赠给农村用户的倡议，得到了一部 分水木社区用户的认可。此后，我开始在电子农务网的用户内部寻找可能的捐赠对象。经过一些调研之后，确定“长流站”用户为第一个接受捐赠的用户。

8 月9日，水木社区的wy1100100用户通过宅急送向我发送了一台联想的旧笔记本电脑。我于8 月16日从文昌取到笔记本，并借8 月17日电子农务五周年纪念日活动的机会将其赠送给电子农务网用户“长流站”。我借此文章对水木社区的wy1100100用户表示诚挚的感谢。

我还会在IT从业人员的圈子中继续寻找淘汰下来的电脑，争取其主人将这些电脑捐赠给我们电子农务网的用户，让这些电脑发挥余热，让三农工作者能够更方便地学习和使用计算机和网络。

如果你有淘汰下来的电脑，并且希望让它们有个地方发挥余热，请跟我联系。我能够把它们转送给那些没有电脑，但是又非常希望拥有一台电脑的农民。

说起农民，你可能觉得他们没文化，觉得他们根本不可能有使用电脑这样的需求。你所不知道的是，有很多农民，他们通过自学知道了如何操作电脑，也学会了如何通过搜索来掌握最新的供求行情和价格信息，他们当中甚至有人开设了自己的博客。农村的信息化，正在悄悄地改变农村的面貌。

如果你愿意的话，麻烦您问一问您身边的人有没有淘汰下来的电脑。或者，您还可以帮我问一问你所在公司的IT部门，是否愿意将公司淘汰下来的电脑赠送给农民使用。

只要是一台还能够运行Windows 2000的电脑，慢一点点没有关系，硬盘小点没有关系，没有显示器也没有关系，我们会设法解决。另外，也欢迎各位淘汰下来的数码相机。

如果你愿意帮助农民做点事情，请通过qjiang@ieee.org与我联系。

诺尼

发表时间：2010-08-02 20:32:10

评论：11

---

在海南农村长大的孩子，可能没有不认得诺尼的吧。

每每看到诺尼，便想起小时候没吃没喝的情景。其实不光是我们家，所有的小孩子都饿得慌。好不容易山坡上长了点野果，还没熟透呢便忙不迭的摘去。诺尼还青的时候，硬硬的带着苦涩。快红透的时候就转甜了，还微微带一点酸，这个时候最好吃了。熟透的诺尼是紫色的，除了皮还是涩的，连瓤带籽都甜透了。这个时候只要用手轻轻一碰，那诺尼就从枝条上掉下来。不过更棒的是风吹雨打自个掉到地上的那些，格外的甜。只是最好不要拣到掉了好多天的，里头铁定会有蚂蚁或者是虫子。

海南有一首民谣，是关于诺尼的。这首民谣说：“八月十五中秋期，仔欲吃饼爸无钱。哭的哭，啼的啼，爸带去坡摘诺尼。”这首民谣用普通话来读看似不甚通顺，但是用海南话读来是压韵的。还有一句谚语说：“六月六，熟落丢。”这句谚语的意思是到了农历六月六的时候，大多数的诺尼都熟透了，纷纷落到地上。等到八月十五，就算是诺尼还没有完全掉光，想来也是很难找到了吧。中秋佳节，孩子哭着要吃月饼，无奈的父亲只好带着孩子到山坡上去摘诺尼，结果找遍了整个山野也毫无所获。这是怎样的一种凄凉啊。和阿飞同龄的海南人，或多或少应该还保留着些许这样的记忆吧。

不过现在已经没有多少孩子还去摘诺尼吃了。附近村里的年轻一代，宁可到街上去买那些打了农药的水果，也不愿意爬树去摘自家门口的老荔枝树上的果子。阿飞感慨于人们思想以及生活方式的巨大变迁。城市化，规模化，产业化，还会怎样地影响我们的农村呢？

苔尔蒂战争

发表时间：2010-07-21 08:24:21

评论：1

---

众神与战士 －－ 爱尔兰神话与传说

苔尔蒂战争

盖尔人登陆后的第三天，遭到了太阳支派麦克格雷纳和艾瑞的狙击。两军窄路相碰，双方都损失惨重。这是盖尔人与达楠人争夺爱尔兰统治权中发生的第一场战争。

尤尼[1]的妻子菲丝[2]被杀死在一座峡谷里。这座峡谷后来也被称为菲丝峡谷。弥勒妻子斯珂妲[3]也死于这场战斗，被埋葬在海边一座山北面的峡谷里。盖尔人大概损失了三百名将士，但是杀死了上千名达楠人。艾瑞的人马被击退到苔尔蒂，与其他的达楠人会合，喋喋不休地诉说盖尔人如何杀死了她最好的将士。盖尔人没有紧追不舍，而是停留在战场，埋葬他们死去的将士。他们为战斗中牺牲的两位巫师埃尔和艾蒂斯[4]举行了盛大的葬礼。

盖尔人稍事休息，继续行进到莱恩斯特的戈尔巴村，与赫里盟的队伍会合。他们向达楠人的王（也就是达戈达的三个孙子）派出信使，要求举行决战永久决定爱尔兰统治权。

达楠人最优秀的将士都奉命结集到苔尔蒂。盖尔人提起伊提被达楠人杀害的故事，调动了将士们复仇雪恨的决心。这又是一场惨烈的战斗。双方僵持了很长时间，难解难分，不分胜负。但是盖尔人最终冲破重围，达楠人则节节败退。盖尔人趁胜追击，在乱军中将达楠人三个支派的主神[5]和他们的妻子[6]悉数杀死。达楠人看到首领被杀，更是溃不成军，四处逃窜。盖尔人穷追不舍，直到达楠人毫无还手之力，只好拱手将爱尔兰让给盖尔人。

在这场战斗中盖尔人也失去了两位优秀的将领。他们是布列阿甘的儿子楚艾格纳和付阿达。他们死去的地方现在分别叫做楚艾格纳村和付阿达村。

弥勒家族在爱尔兰重新划分势力范围。赫贝尔得到了曼斯特的两个省，又把其中的一部分送给阿弥尔金。赫里盟得到了莱恩斯特和康那特。埃尔的儿子艾木赫[7]和另外一些头人瓜分了尤斯得尔[8]。 艾木赫家族中有一个叫做卢德艾赫的支派，他们在玛姹城堡[9]生活了九百多年。后来这个支派中出现了诸多在爱尔兰叱咤风云的人物，包括络夫[10]的儿子菲格斯[11]和红色支派的康纳尔[12]。

伊提是第一位死在爱尔兰的盖尔人。他有一位直系后代名叫法特阿德[13]。他曾经周游世界，听得懂自然界的各种声音。

古爱尔兰的诗人曾经总结道：盖尔人英勇善战，行胜于言；达楠人爱好音乐，精通巫术；福尔博人、董哈楠人[14]和盖里安人[15]缺乏公正，喜欢撒谎吹牛。不过董哈楠人中也有杰出的武士，譬如说在争夺楚艾格纳[16]之公牛的大战中与丘库林对战的菲迪亚[17]。在那场战争中盖里安人也有不俗的表现，但是盖尔人并不喜欢他们。后来盖尔人的巫师将董哈楠人和盖里安人尽数驱逐出境。

注释：

[1] 尤尼（Un），盖尔人。

[2] 菲丝（Fais），尤尼的妻子。

[3] 斯珂妲（Scota），弥勒的妻子。

[4] 埃尔（Aer）和艾蒂斯（Eithis），盖尔人的巫师。

[5] 太阳支派的麦克格雷纳，耕犁支派的麦克彻迪，榛树支派的麦克丘伊尔。

[6] 太阳支派的艾瑞，耕犁支派的波地亚，榛树支派的斑芭。

[7] 艾木赫（Eimher），埃尔的儿子。

[8] 尤斯得尔（Ulster），爱尔兰地名。

[9] 玛姹城堡（Emain Macha）。玛姹城堡是前基督教时期古爱尔兰的权力中心之一。虽然被称为是一座城堡，考古学家倾向于认为它是一个祭祀的场所。

[10] 络夫（Rogh）。

[11] 菲格斯（Fergus）。

[12] 康纳尔（Conall Cearnach）。

[13] 法特阿德（Fathada Canaan），伊提的直系后代。

[14] 董哈楠人（Domnann或者the Fir Domhnann）。董哈楠人是活跃在不列颠和西欧的凯尔特人。他们活动的年代在铁器时代到撒克逊时期之间。

[15] 盖里安人（Gaileoin）。

[16] 楚艾格纳（Cuailgne）。

[17] 菲迪亚（Ferdiad）。

盖尔人登陆

发表时间：2010-07-20 16:40:59

评论：0

---

众神与战士 －－ 爱尔兰神话与传说

盖尔人登陆

没有人知道达楠人在爱尔兰统治了多长时间。不过他们的日子终于到头了。

盖尔族[1]是银甲骑士盖哈尔[2]的后代。他们原先居住在南方，接受弥勒[3]家族的统治。最早来到爱尔兰的盖尔人是伊提[4]，后来他被达楠人杀死。盖尔族大举入侵爱尔兰，就是打着为伊提报仇的名义来的。实际上盖尔人的巫师早有预言说：“除了西面的那个岛，没有任何地方更适合我们盖尔人居住了。如果我们不能够征服那个岛，我们的后代一定会的。”

盖尔人来到爱尔兰，试图从莱恩斯特北面的斯兰纳村[5]登陆。达楠人发现了盖尔人的船队，用魔法招来乌云浓雾笼罩住整个爱尔兰。盖尔人在迷雾中看到一群看起来象猪的庞然大物，却找不到登陆的方向。他们并不气馁，沿着海岸坚持航行，最终在曼斯特西面的塞伊纳村[6]靠岸。

盖尔人排着整齐的队伍向岛内行进，一直来到弥斯山[7]。他们遇到一位达楠女王，带着一队侍女、巫师和智者。阿弥尔金[8]上前询问女王的名字。女王回答说她是榛树支派主神麦克丘伊尔[9]的妻子斑芭。

盖尔人继续行进，抵达艾伯莱恩山[10]。他们又遇到一位带着侍女、巫师和智者的女王。盖尔人询问她的来历。她回答说自己是耕犁支派主神麦克彻迪[11]的妻子波地亚。

盖尔人继续行进，来到尤伊斯涅山[12]。在这里他们遇到一位让他们大为惊奇的女人。她一会是位大眼睛的漂亮女王，一会又是尖嘴猴腮的白发老妇。她径直走到伊尔曼[13]的面前坐下来。伊尔曼询问她的来历。她说：我是艾瑞，太阳支派主神麦克格雷纳[14]的妻子。

这三位女王的名字，后来都成为爱尔兰的别称[15]。

当时爱尔兰由达戈达的三个孙子轮流统治。盖尔人抵达妲珐山时，他们正为如何瓜分父亲的遗产争吵不休，差点就要大打出手。盖尔人看到达楠人的王相互争夺财产，大感惊奇。在他们看来，爱尔兰简直是流蜜流奶之地，国土辽阔，作物繁茂，空气清新，冷热适宜。人们生活在壮丽的宫殿里，享用充足的蜂蜜、牛奶、橡果、鱼类和玉米。

盖尔人走进达楠人的王宫。阿弥尔金向达戈达的三个孙子说：“你们立即放弃爱尔兰的统治权，不然就和我们盖尔人决一死战。很久以前，我们有一位叫做伊提的兄弟来过这里，但是被你们达楠人设计害死了。我们现在是来给伊提报仇的。”

达戈达的三个孙子听到如此可怕的言语，大为震惊。自玛图里得大战以来，达楠人的军队已经好久没有打过仗了。因此，他们一致同意与盖尔人和解。他们说：“我们议和吧。请你们提出一个公正合理的条件。如果你们的条件不够公平，我们就用魔法消灭你们。”

阿弥尔金吩咐随从们返回塞特纳村，登船与其他盖尔人会合，并且驶离海岸九个波浪那么远。然后他向达楠人提出和解条件：“如果达楠人能够阻止盖尔人登陆，盖尔人就返回自己的国家，永远不再进犯爱尔兰。如果盖尔人成功登陆，达楠人必须放弃爱尔兰的统治权，向盖尔人称臣进贡。”

达楠人听了阿弥尔金提出的条件，都暗地里松了一口气。他们自信单是凭着他们呼风唤雨的魔法就能够阻止盖尔人再次踏上爱尔兰的土地。

盖尔人听从阿弥尔金的吩咐退回船上，驶离海岸九个波浪那么远。达楠人等盖尔人离了岸，立即发动魔法。海上刮起暴风，吹散了盖尔人的船队。他们的船被暴风雨推来扯去，完全失去了方向。盖尔人一片忙乱，不知所措。阿冉楠[16]爬上桅杆了望，被一阵大风吹掉下来，当场毙命。董楠[17]乘坐的指挥船被吹离船队，在风浪中被撕成碎片。船上包括董楠在内的二十四位盖尔人全部溺水身亡。埃尔[18]的船也被巨浪击沉，他的尸体被波浪卷到岸上。人们将他埋葬在米吉尔岛[19]上。埃尔原本是盖尔人中大大有名的英雄。在每一场战斗中他都身先士卒，一马当先。敌人一听到他的名号，无不闻风丧胆。

赫里盟[20]的船队被暴风雨刮到爱尔兰的左侧。他们经过九死一生，终于踏上爱尔兰的土地。和他乘坐同一条船的兄弟戈尔巴[21]在登陆的时候溺死，因此这个地方后来被称为戈尔巴村[22]。在这场艰难的登陆中，弥勒一共失去了五个儿子[23]，只有赫伯尔，赫里盟和阿弥尔金得以生还。

董楠被卷入大海前疾呼道：“我们的智者没有降服这暴风雨，难道他们背叛了我们？”他的兄弟阿弥尔金说：“不是他们背叛了我们。”他在狂风巨浪中奋力站起，虔诚地对着大海祷告道：

愿在大海中颠簸受难的人平安抵达陆地。
愿他们在平原、高山、峡谷和森林中找到丰富的坚果和水果。
愿盖尔人爱尔兰的泉水、河流、湖泊和大海上生生不息。
愿盖尔人的王入主妲珐山，让妲珐山成为盖尔人的财产。
愿弥勒家族的成员遍布这片大地，愿他们的舰船找到平静的港湾。
这片土地正被黑暗所笼罩。我们祈求得到这片土地。让我们的头人和他们睿智的妻子们能够来到伟大贵妇人艾瑞的身边。

他做完祷告，暴风雨就停了下来，大海也归于平静。盖尔人跟随阿弥尔金从塞伊纳村登陆。

阿弥尔金第一个踏上爱尔兰的土地。站在爱尔兰的海滩上，阿弥尔金说：

我是大海上的暴风，
我是大海上的波浪，
我是战役中的公牛，
我是岩石上的苍鹰。

我是耀眼的阳光，
我是植物中王者，
我是强壮的野熊，
我是水里的鲑鱼。

我是平原上的湖泊，
我是智慧的代言者，
我是战斗中的枪头，
我是头上戴火的神。

是谁在集会上传播火种？
是谁知道月亮的芳龄？
是谁启示太阳的栖息地？

注释：

[1] 盖尔族（the sons of Gael）。

[2] 银甲骑士盖哈尔（Gaedhal of the Shining Armour）。

[3] 弥勒（Miled）。

[4] 伊提（Ith）。

[5] 斯兰纳村（Slane Inver）。

[6] 塞伊纳村（Sceine Inver）。

[7] 弥斯山（Slieve Mis）。

[8] 阿弥尔金（Amergin），盖尔人弥勒的儿子之一。

[9] 麦克丘伊尔（Mac Cuill），榛树支派的主神。

[10] 艾伯莱恩山（Slieve Eibhline）。

[11] 麦克彻迪（Mac Cecht），耕犁支派的主神。

[12] 尤伊斯涅山（the hill of Uisnech）。

[13] 伊尔曼（Eremon），盖尔人弥勒的儿子之一。

[14] 麦克格雷纳（Mac Greine），太阳支派的主神。

[15] 根据凯尔特神话，斑芭、波地亚和艾瑞是达戈达的三个女儿，分别是掌管榛树、耕犁和太阳支派的女神。盖尔人入侵爱尔兰时，三姐妹之间正相互争夺爱尔兰主神的地位。她们都向盖尔人许诺说只要让自己成为爱尔兰的主神，就会帮助盖尔人征服达楠人。盖尔人以欺骗手段分别答应让斑芭、波地亚和艾瑞成为爱尔兰的主神，从而顺利征服了达楠人，成为爱尔兰新的统治者。后来盖尔人同时敬奉斑芭、波地亚和艾瑞为爱尔兰的主神，不分上下高低。因此，斑芭、波地亚和艾瑞三姊妹的名字都被后世用来作为爱尔兰的别称。

[16] 阿冉楠（Arrannan），弥勒的儿子之一。

[17] 董楠（Donn），弥勒的儿子之一。

[18] 埃尔（Ir），弥勒的儿子之一。

[19] 米吉尔岛（Sceilg Michill）。

[20] 赫里盟（Heremon），弥勒的儿子之一。

[21] 戈尔巴（Colpa of the Sword），弥勒的儿子之一。

[22] 戈尔巴村（Inver Colpa）。

[23] 这五个人包括阿冉楠、董楠、埃尔、戈尔巴。第五个儿子的名字不确定，根据前面文字的推测可能是伊尔曼。