婉兮清扬

案上诗书杯中酒之快意人生

柏拉图究竟说了些啥? (7)

发表时间:2001-08-06 13:46:40
发信人: qyjohn (Sweet Potato -- 爱你,咪咪), 信区: ARTS
标  题: 柏拉图究竟说了些啥? (7)
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Aug  6 13:46:48 2001)

柏拉图究竟说了些啥? (7)

qjiang@tsinghua.edu
(文字垃圾,请勿引用或转载。)

这一节继续介绍<<会饮篇>>的第五部份,也就是宝萨尼亚斯的演讲。在这里宝
萨尼亚斯就雅典和其它城邦关于爱情的法令做了一点比较。他认为在其它城邦
里关于爱情的法令是简单的,而雅典的法令是复杂的。在爱丽斯(Elis)和波伊
俄提亚(Boeotia) 等城邦,人们连演讲的能力都没有,因此只有简单的条例要
求使爱人感到满意并且没有任何人,包括年长的和年轻的,认为这是羞辱的事
情--他们也许是为了避免去尝试说服年轻人,因为他们没有演讲的能力。但是
在爱俄尼亚等受外国影响的城邦里,爱情被认为是羞辱的。由于他们专政的政
府,外国人把爱情以及在哲学和体育方面的所有训练都认为是羞辱的,可以想
象他们对这些高尚的观念,伟大的友谊,还有感情的交流这些爱神所优先创造
的事物并不感兴趣。这是我们的专制统治者所接受到的教训,因为亚里斯托该
通(Aristogeiton)的爱和哈摩迪修斯(Harmodius) 的友谊是如此的强大乃至于
击粹了他们的权威和统治。因此,在那些以爱情为羞辱的城邦里,这样的法令
完全是出自统治者的邪恶,是统治者对懦弱的被统治者的侵害。爱那些以爱情
为无上荣耀的城邦里,这样的法令是出于法令制订者的懒惰。只有在雅典才有
更好的法令制度,虽然人们并不能够很容易的理解它们。

从上面的文字里,我们再次看到了古雅典人的无知与无畏。在当时,不仅世界
上已经有很多个文明可以与希腊并驾齐驱,即使是在希腊内部,雅典文明也绝
对不是一枝独秀的。

在这里所提到的外国人,似乎是指信奉耶和华的以色列人。在<<旧约>>里面,
耶和华不仅对同性恋有明确的禁令,对男女之间的性行为也有严格的规定。如
<<利末记>>17:22 中写道:“不可与男人苟合,像与女人一样;这本是可憎恶
的。”公元前607 年,耶路撒冷被巴比伦的尼布甲尼撒大帝彻底摧毁,以色列
人被分散到世界各地,希腊人也曾经直接统治过耶路撒冷。因此,雅典人对以
色列人的文化和习俗有所了解,也是很有可能的。

(明天继续)


--
("`-''-/").___..--''"`-._                            云与清风常拥有,
`6_ 6  )   `-.  (      ).`-.__.`)                   冰雪知音世难 求。
(_Y_.)'  ._   )  `._  `. ``-..-                    击节纵歌相对笑,
_..`--'_..-_/  /--'_.' ,'                           案上诗书杯中酒。
(il),-''  (li),'  ((!.-'                                2000.12.31
___________________________________________________________________


※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 159.226.41.166]
上一篇 下一篇

 
姓名:
评论:

请输入下面这首诗词的作者姓名。

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。

答案:

云与清风常拥有,
冰雪知音世难求。
击节纵歌相对笑,
案上诗书杯中酒。

2020年12月31日
洛杉矶

最新评论


2026-07-23 11:37:04
qyjohn 评论了 《几句翻译》

2026-07-21 20:11:28
wells 评论了 《几句翻译》

2025-11-15 06:29:51
qyjohn 评论了 《青桔》

2025-11-14 01:55:04
wells 评论了 《青桔》

2025-10-24 18:04:06
Ted Wang 评论了 《关于作者(About Me)》

2025-03-27 08:28:09
Max 评论了 《父亲走了》

2025-03-08 04:13:52
W 评论了 《我不想颂扬普京大帝》

2024-07-22 16:02:03
云思 评论了 《无题》

2024-06-27 10:01:54
yiming 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-05-06 08:50:06
qyjohn 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-05-03 19:49:00
jimmie 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-02-19 03:32:57
林小静 评论了 《埋剑渡》

2024-01-05 03:54:28
路过者 评论了 《2023年度盘点》

2024-01-04 10:22:05
qyjohn 评论了 《致访客(Welcome)》

2024-01-04 08:05:13
qyjohn 评论了 《2023年度盘点》