《帷幕》,《无知》
发表时间:2016-05-09 08:04:02
《帷幕》,《无知》
作者:米兰.昆德拉
上海译文出版社
《帷幕》主要是讲文学理论,相对枯燥。《无知》读来颇有同感。有一些类似的经历和感想,或许会在我正在写的《椰风昨夜来入梦》中提到。
美中不足之处是这两本书里都有大量的错别字。书是在悉尼新华书店里买的,想来不至于是盗版吧。
这种可怕的噩梦在伊莱娜看来,简直太不可思议了,因为她感到自己同时还要饱受不可抑制的思乡之情的煎熬,有着另一番体验,那是完全不同的体验:明明在白天,她脑海中却常常闪现故乡的景色。不,那不是梦,不是那种长久不断,有感觉、有意识的梦,完全是另一番模样:一些景色在脑海中一闪,突然,出乎意料,随即又飞快消失。有时,她正在和上司交谈,突然,像划过一道闪电,她看见田野中出现一条小路。有时在拥挤的地铁车厢里,一条布拉格绿地中的小径也会突然浮现在她眼前,转瞬即逝。整个白天,这些景象闪闪灭灭,在她的脑中浮现,缓解她对呐失去的波西米亚的思念。
同一个潜意识导演在白天给她送来故土的景色,那是一个个幸福的片段,而在晚上则给她安排了回归故土的恐怖经历。白天闪现的是被抛弃的故土的美丽,夜晚则是回归故土的恐惧。白天向她展现的是她失去的天堂,而夜晚则是她逃离的地狱。
| 上一篇 | 下一篇 |
| 姓名: | |
| 评论: | |
|
请输入下面这首诗词的作者姓名。 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 |
|
| 答案: | |
云与清风常拥有,
冰雪知音世难求。
击节纵歌相对笑,
案上诗书杯中酒。
2000.12.31 于 洛杉矶